TIM 9, 20ff. // CT 58, 53 (Ištar)

Ms. C

1          C         ^{Vs. 1}⸢in-nin ša⸣-ku-ra e-ri-iš-ù-na giri_x-⸢za-al-a-nu-ke⸣-[ne]

²ir-ni-na ra-bi-tam li-⸢ib⸣-bi be-el-tum ⸢ka⸣-di-ir-tum / ³mu-te-li-tum ⸢ša⸣ e-nu-na-ki

2          C         ⁴za-te-eb-kur-kur-ra ⸢dumu⸣-gal-^DEN.ZU-na ⸢maḫ⸣-te-nu-un-ga-le-
         ne

⁵šu-tu-qa-at im-ma-⸢tim⸣ DUMU.MUNUS ^DEN.ZU ⸢ra⸣-bi-tum ti-iš-qa-ar-tum / ⁶i-na i-gi-gi

3          C         ⁷[e-ri-i]š nam-maḫ me-an-ki ur-ru-ur an-gal za da du₈

⁸[be-le]-⸢et⸣ na-ar-bi ša pa-ar-ṣí ša-me-e ù er-⸢ṣé-tim⸣ / ⁹ḫa-am-ma-at it-ti a-nim ra-bi-im ši-⸢ta⸣-na-at

4          C         ^{Rs. 10}[dingir-gal-gal(?)]-⸢e⸣-ne AN x maḫ-bi-[im] ⸢e-ne⸣ x-⸢ti⸣-le-bi-
                   ne

¹¹[i-ni-l]í ra-b[u-t]im mu-wa-e-ra-sú-nu ṣí-ir-tum / ¹²⸢ši⸣-i ga-mi-⸢ra⸣-[at] ⸢ši-ip⸣-ṭì-šu-nu

5          C         ¹³[…] x [… a]-⸢nun⸣-na-⸢ku^?⸣ [k]uš[u_x] ⸢mu⸣-x x x-ne

                        ¹⁴⸢a-na a⸣-[wa-ti-ša ṣí-ir]-tim e-[nu-n]a-⸢ku ip-ta-na⸣-ši-lu

6          C         ¹⁵in-t[i-bi … n]u-la

                        ¹⁶a-l[a-ak-ta-ša …] ⸢a-na⸣ te-re^!-ti-ša / ¹⁷[la i-a]r-ru

Ms. C ends

Ms. O

115      O         ¹ka-áš ka-re te-en-te-en ni₅-in-tu-bu-te ^Dinanna-za-a-kam

                        ²la-sa-mu-um ne-ru-bu-um ta-⸢ne⸣-eḫ-tum ù šu-up-šu-ḫu^!-um ku-um-ma iš₈-tár

116      O         ³ur-ru-ur ul-lu-ul zi-iz-zi gu-ru-da₁₀ an-ta si-si-te ^D⸢inanna⸣
                   za-a-kam

⁴i-ta-ap-ru-ur-rum ḫa-ma-ṭú-um ⸢ma-qa⸣-tum te-bu-ú ù ta-ap-pa-am ku-ma iš₈-tár

117      O         ⁵ḫa-ra-an ḫi-in-du-ud-ku gìri-AŠ ki-si-l[i-m]a gìri-ús-di-im-ma-
         kam ^Dinanna za-kam

⁶pé-te ur-ḫi-im ù ṭú-di-im i-⸢mé⸣-te-qí-im a-šar šu-ul-mi-im ta-pu-ut / ⁷⸢ú-la-li⸣ a-la-kum ku-um-ma iš₈-tár

118      O         ⁸gìri-ús ka-gìri su-su-te ki-da-ra-ta-⸢aq⸣-qa ge-en-ge-te ^Dinanna
                   za-kam

⁹šu-te-šu-ur ki-ib^!-si-im ù pa-⸢da⸣-ni-⸢im bi⸣-it-qú-tum ku-un-nu-um ku-[um-m]a
iš₈-tár

119      O         ¹⁰gu-lu-te da-mi ni₅-in-zi ĝá-ĝá-te ^Dinanna za-a-kam

                   ¹¹a-ba-tum ba^!-nu-um na-sa-ḫu^!-um^! ù ⸢ša-ka⸣-nu-um ku-ma iš₈-tár

120      O         ^{Rs. 12}[ni-i]n-ta mu-nu-ús-ra mu-nu-ús ⸢ni⸣-in-ta-ar-ra ku-ku-te
                   ⸢^Dinanna⸣ za-⸢kam⸣

¹³zi-ka-ra-am a-na si-ni-iš₇-tim si-⸢ni⸣-iš₇-ta a-na zi-ka-ri-im / ¹⁴tu-ru-um
ku-[u]m-ma iš₈-tár

Ms. O ends

Ms. Oa

121      Oa       ¹⸢la-la šà-zi⸣-ga nì(gloss: ni)-šu-gá[l …] ⸢^Dinanna za-a-kam⸣

                   ²⸢la-lu-ú⸣ ni-iš li-bi-⸢im⸣ x […] x x […] / ³bi-ši-im ra-še-⸢e ku⸣-[ma] iš₈-tár

122      Oa       ⁴dun(gloss: du-x-(x)) ⸢sa₅⸣-búr kù-búr kú-diri [^Dinanna] ⸢za-a-kam⸣

                   ⁵⸢ti-tu-rum⸣ iš-da-ḫu-um mé-ku-[ú-tu]m / ⁶ù wu-tu-rum ku-m[a iš₈-tá]r

123      Oa       ⁷⸢kù-dun⸣(gloss: ⸢ku-du⸣-u[n]) ⸢kù⸣-á-tuku i-bí-za kù-⸢im-ba ^Dinanna
                   za-kam⸣

                   ⁸[t]a-ak-ši-tum ne-me-lum i-bi-⸢su⸣-ú / ⁹bi-ti-iq-tum ku-ma iš₈-tár

124      Oa       ^{Rs. 10}níĝ-nam igi-KÁR igi-KÁR-KÁR igi-bar ZALAG.ZALAG-
                   bi(gloss: za-al-za-le-bi) ^Dinanna za-kam

¹¹ta-ak-li-im-tum ta-di-ir-tum / ¹²ta-še-er-tum na-ap-lu-su-⸢um⸣ / ¹³ù du-um-mu-qú-um ku-ma iš₈-tár

125     Oa       ¹⁴me téš ^Dalad(gloss: a-la-ṭà) ^Dlama ki-⸢šu-peš₁₁⸣ zu-zu <^Dinanna za-
                   kam(?)>

¹⁵du-tam ba-áš-tam ši-da-a[m l]a-ma-sa-am / ¹⁶ma-ḫa-za-am wu-du-um / ¹⁷ku-ma ^Diš₈-tár

Ms. Oa ends

Ms. P

137      P          ¹gúm-gúm(gloss: gu-um-gu-um <<um>>) ĝar-ĝar-ĝar íl(gloss: il)
                   gú(gloss: gu)-zi gam-gam ^Dinanna za-kam

                   ²te-em-ku-ú te-ek-nu-ú na-ši-a-am re-ši ù ⸢ku-nu-šum ku⸣-ma iš₈-tár

138      P          ³⸢é dù-a⸣(gloss: ⸢e-du⸣) ⸢ama₅^! dím-me níĝ-gú-na⸣ tuku-tuku
                   nundum-dìm^! sag₉ ^Dinanna za-kam

⁴e-pé-eš bi-tim ba-né-e ma-aš-ta-ki-im / ⁵ra-še-e e-nu-tim ⸢ša-ap-ti⸣ še-er-ri-im na-ša-qum ku-ma iš₈-tár^!

139      P          ⁶du₁₀-bad(gloss: du-ba-ad) du₁₀ ka[š₄ x-n]í-sig₁₀-sig₁₀-ge ⸢sá⸣
                   did-dè ^Dinanna za-kam

⁷pí-it pu-⸢ri⸣-di-im li-si-im bi-ir-ki-im / ⁸ṣú^!-mu-rum ù ka-ša-du-um ku-⸢ma iš₈-tár⸣

140      P          ^{Rs. 9}ḫu-ru kalag-ga lú-gam-ma lú-sig-ga ḫi-ḫi ^D⸢inanna⸣ [za-kam]

                   ¹⁰a-ḫu-ra-am da-an-nam en-ša-am ù ú-la-lam / ¹¹šu-ta-bu-lum ku-um-ma iš₈-tár

141      P          ¹²íl-lá du₅-lá saĝ íl-lá íb-ba-lal ḫi-ḫi ^Dinanna za-kam

                   ¹³mu-le-e mu-uš-pa-li sa-ak-ri-i / ¹⁴ù ma-ṭì šu-ta-bu-lum ku-ma iš₈-tár

142      P          ¹⁵aga ^ĝešgu-za ^ĝešĝidru nam-lugal / ¹⁶šúm-mu ^Dinanna za-kam

¹⁷a-ga-am ku-si-a-am ḫa-aṭ-ṭà-am a-na LUGAL / ¹⁸na-da-nu-um ku-um-ma iš₈-tár

Ms. P ends

Ms. R

159      R         ¹a-ta-ar-la-e ni₅-in-kur du-tu / ²su-li pu-la-ad-gu-ud ^Dinanna za-
                   kam

³šu-te-ṣú^!-(RU)-um e-pé-eš na-mu-tim / ⁴ṣú-ḫu-um qa-la-lu ù ka-ba-tum ku-ma iš₈-tár

160      R         ⁵ka-la ni₅-in-gi-ga ša-ḫu-ul-gi / ⁶ḫu-la za-al-zu-le-ga ^Dinanna za-
                   kam

⁷⸢e⸣-di-ir-tum ma-ru-uš-tum lu-mu-un li-bi-im / ⁸ḫu-du-um ù nu-wu-ru-um ku-ma iš₈-tár

161      R         ^{Rs. 9}ni₅-a-am a-ma^?-ri-im ni₅-a-am ne-ur₅-til / ¹⁰ni₅-qa-al mi-li-im-
                   ma ^Dinanna za-kam

                   ¹¹a-ta-ar-ru-rum pí-ri-tum gi-li-it-tum / ¹²nam-ri-ru ù mi-li-im-mu ku-ma iš₈-tár

162      R         ¹³ù-ma ni₅-pa-ḫu-ur ip-pa-su-ur / ¹⁴i-gi-li-ib-bi ù nu-ku ^Dinanna za-
                   kam

                   ¹⁵er-ne-tum re-du-um ra-i-bu di-li-ip-tum / ¹⁶ù la ṣa-la-lu ku-ma iš₈-tár

Ms. R ends

Ms. Ra

163      Ra       […]

^1’[pu-uḫ-ḫ]u-ur ⸢ša⸣ ši-ri-i[k-tim …] / ^2’pí-⸢ir-de⸣-tum ù ta-nu-qa-t[um ku-ma iš₈-tár]

164      Ra       ^3’du ⸢i^?-gi sa⸣-aḫ qa^?-ab^?-ri e-r[i-im-ḫu-uš] / ^4’ĝeš-ĝeš-lá ^Dinanna
                   za-k[am]

^5’ṣa-al-tum ša-aḫ-⸢ma-áš⸣-tum ⸢ip⸣-p[í-rum] / ^6’a-na-an-tum ⸢ù⸣ ša-⸢ga⸣-áš-tum ku-⸢ma⸣ iš₈-[tár]

165      Ra       ^{Rs. 7’}⸢á⸣-gu^?-bu […] / ^8’ traces

                        ^9’ ⸢na da⸣ x ⸢um^?⸣ x x x x x / ^10’x-ar-x [x] ⸢mi-iḫ-mu⸣ x x

166      Ra       ^11’ [x] pa […] AN / ^12’ […] x

rest broken