EA 356 (Adapa and the Southwind)

Obv.

1        e-pu-[uš? …]

2        šu-ú-tu ● x ] […]

3        a-na pí-i  t[u? x i]a ⌈ú⌉-⌈ša⌉-am-ṣi i x  […]

4        šu-ú-tu ● [ša?-a?]-ra-ni ● aḫ-ḫe-e-ki ● ma-la i-[…]

5        ka-a-[ap-pa-]ki lu-ú-še-bi-ir ● ki-ma ● i-na pí-i-š[u i]q-bu-⌈ú⌉

6        ša [šu-ú]-ti ka-ap-pa-ša ● it-te-eš-bi-ir ● 7 ú-⌈mi⌉  ●

7        [šu-ú-t]u a-na ma-a-ti ● ú-ul i-zi-iq-qá ● ^dA-nu

8        [a-na š]u-uk-ka-li-šu ● ^dI-la-ab-ra-at ● i-ša-a[s]-si●

9        [a]m-mi-ni● šu-ú-tu ● iš-tu 7 ú-mi a-na ma-a-ti ● la i-zi-qá ●

10      [š]u-uk-ka-la-šu ● I-la-ab-ra-at ● i-pa-al-šu ● bé-[e-l]i ●

11      ^mA-da-pa ● ma-ar ● ^dÉ-a ša šu-ú-ti ● ka-ap-pa-ša ●

12      iš-te-bi-ir ● ^dA-nu a-ma-ta ● an-ni-ta ● i-na še-e-mi-[š]u

13      il-si  na-ra-ru ● it-ti-bi i-na ku-us-si-šu ● šu-p[u?-ur?-ma? li?-i]l-qù-ni-šu ●

14      an-ni?-ka-a ● ^dÉ-a ša ša-me-e i-de ● il-pu-us-[sú?]-m[a]

15      [^mA-da-pa (?)] ● ⌈ma?⌉-⌈la⌉-⌈a⌉ ● ⌈uš⌉-te-eš-ši-šu ● ka-a-ar-r⌈a⌉ ●

16      [ul-ta-al-bi-is-sú ṭe-]⌈e⌉-ma● i-ša-ak-ka-an-šu ●

17      [^mA-da-pa a-na pa-ni  ^dA-ni š]ar-ri ๐ at-ta ta-la-ak ●

18      [a-na ša-me-e te-el-li-m]a(?) ● a-na š[a-me-]e●

19      [i-na] ⌈e⌉-li-k[a a-na ba-ab ^dA-ni i-na ṭe₄-]⌈ḫi?⌉-⌈ka?⌉

20      [i-n]a ba-a-bu ● ^dA-n[i ^dDumu-zi ù ^dGiš-zi-]⌈d⌉a● 

21      iz-za-az-zu● im-ma-ru-ka il-t[a?-n]a-a-⌈lu?⌉-ka ⌈eṭ⌉[-lu]

22      a-na ma-a-ni● ka-a e-ma-ta● ^mA[-da-p]a● a-na ma-an-ni

23      ka-ar-ra● la-ab-ša-ta● i-na ma-a-ti-ni● i-lu ši-na ๐ ḫa-al-[q]ú-ma●

24      a-na-ku● a-ka-na● ep-še-e-ku● ma-an-nu● i-lu ● še-na● ša i-na ๐ ma-a-ti●

25      ḫa-al-qú● ^dDumu-zi● ù  ^dGiš-zi-da● šu-nu ● a-ḫa-mi-iš●  ip-pa-la-sú-ma●

26      iṣ-ṣe-né-eḫ-ḫu● šu-nu● a-ma-ta da-mi-iq-ta●

27      a-na ^dA-ni● ⌈i⌉-⌈qá⌉-ab-bu-ú● pa●-ni● ba-nu-ti● ša ^dA-ni●

28      šu-nu● ú-ka-la-mu-ka● a-na pa-ni● ^dA-ni i-na ú-zu-zi-ka●

29      a-ka-la● ša mu-ti● ú-ka-lu-ni-ik-ku-ma●

30      la-a ๐ ta-ka-al● me-e mu-ú-ti● ú-ka-lu-ni-ik-ku-ma●

31      la ta-ša-at-ti● lu-ú-ba-ra● ú-ka-lu-ni-ik-ku-ma●

32      ⌈li⌉-it-ba-aš● ša-am-na● ú-ka-lu-ni-ku-ma● pí-iš-ša-aš●

33      ṭe-e-ma● ša áš-ku-nu-ka● la te-mé-ek-ki● a-ma-ta●

34      ša aq-ba-ku● lu ṣa-ab-ta-ta● ma-ar ši-ip-ri●

35      ša ^dA-ni ● ik-ta-al-da ● ^mA-da-pa ša šu-ú-ti●

36      [k]a-ap-pa-ša● iš-bi-ir● a-na mu-ḫi-ia● šu-bi-la-áš-šu●

Rev.

37      [ḫar-r]a-an [ša]-me-e ๐ ú-še-eṣ-bi-is-sú-ma ๐ ⌈a⌉-[n]a ša-me-e i-t[e-li-m]a?

38      a-na ša-me-e ● i-na e-li-šu ● a-na ba-ab ^dA-ni● i-na ṭe₄-ḫi-šu

39      i-na ba-a-bu● ^dA-ni● ^dDumu-zi● ^dGiš-zi-da● iz-za-az-zu●

40      i-mu-ru-šu-ma● ^mA-da-pa● il-su-ú na-ra-ru●

41      eṭ-lu● a-na ma-an-ni ● ka-a  e-ma-a-ta ● a-da-pa ●

42      a-na ma-an-ni● ka-ar-ra● la-ab-ša-a-ta ●

43      i-na ma-ti ● i-lu še-e-na● ḫa-al-qú-ma● a-na-ku ka-ar-ra●

44      la-ab-ša-ku● ma-an-nu i-[lu] [ši]-na ๐ ša i-na ma-a-ti ๐ ḫa-al-qú ●

45      ^dDumu-zi● [^d][giš]-zi-da a-ḫa-mi-[iš]●  ip-pa-al-su-ma ๐

46      iṣ-ṣe-né-eḫ-ḫu● ^mA-da-pa● a-na pa-ni ● ^da-ni ● šar-ri●

47      i-na qé-re-bi-šu● i-mu-ur-šu-ma ๐ ^dA-nu il-si-ma

48      al-ka● ^mA-da-pa● am-mi-ni● ša šu-ú-ti ka-ap-pa-ša ●

49      te-e-eš-bi-ir● ^mA-da-pa● ^dA-na ip-pa-al be-lí●

50      a-na bi-it● be-lí-ia● i-na qá-a-ab-la-at ta-am-ti

51      nu-ni● a-ba-ar ๐ ta-am-ta i-na mé-še-li in-ši-il-ma ●

52      šu-ú-tu i-zi-qá-am-ma ๐ ia-a-ši● uṭ-ṭe-eb-ba-an-ni ●

53      [a-n]a bi-it ● be-lí● ul-ta-am-ṣi-il ๐ i-na ug-ga-at ● li-ib-bi-ia ๐

54      [x-(-x)-š]a? ● at-ta-za-ar ● ip-pa-lu ● i-da-[šu?⌉ [^dDu]m[u-zi]

55      [ù] ^d[Giš]-zi-[da] [a?]-[ma?]-[sú] [ba?][-ni?-]⌈ta⌉ ⌈a⌉-⌈na⌉ ^dA-⌈ni⌉

56      i-qá-ab-bu-ú● it-tu-⌈uḫ⌉ li-ib-ba-šu is-sà-ku-at●

57      am-mi-ni● ^dÉ-a● a-mi-lu-ta ๐ la ba-ni-ta● ša ● ša-me-[e] ๐

58      [ù] er-ṣe-e-ti● ú-ki-il-li-in-ši● li-ib-ba ๐

59      ka-ab-ra ● iš-ku-un-šu● šu-[ú]-ma● i-te-pu-us-su ●

60      ni-nu ● mi-na-a ni-ip-pu-[s-s]u ● a-ka-al ba-la-ṭi●

61      le-qá-ni-šu-um-ma● li-kul● [ a-k]a-al ba-la-ṭi●

62      [i]l-qù-ni-šu-um-ma● ú-ul i-k[u]-ul● me-e ba-la-ṭi

63      [i]l-qù-ni-šu-um-ma ๐ ú-ul il-[ti]● lu-ba-ra ●

64      [il-q]ù-ni-šu-um-ma ● it-ta-al-[ba?]-aš ša-am-na ●

65      [il]-qù-ni-šu-um-ma● it-ta-ap-ši-iš ●

66      id-gu-ul-šu-ma● ^dA-nu ● iṣ-ṣi-iḫ i-na mu-ḫi-šu ●

67      al-ka ๐ ^mA-da-pa● am-mi-ni● la ta-ku-ul ● la ta-al-ti-ma●

68      la ba-al-ṭa-ta [a]-a ni-ši da-a-l[a?-t]i● ^dÉ-a● be-lí ●

69      iq-ba-a● la ta-[ka]-al ● la ๐ ta-š[a-a]t-ti ●

70      [li]-[i]-[qá?]-[šu?]-[ma?] ● [te?-][er?]-ra-šu● a-[na] qá-qá-ri-šu

71      [ x x x x x x x x x x x (x) id?]-[gu?]-ul-[šu?] […]