DLL no. 33322
A single column of Neo-Babylonian (school?) text, preserving the beginning of the obverse and the end of the reverse. The tablet has the size and shape of a Neo-Babylonian administrative text. The concluding catchline brings BM 47675 obv. 1. Thus, it is possible that the two tablets belong in a series written by the same author. Leichty et al. 2019, 646.
Obv.
1 e lúbārû(ḫal) <ina> lìb-bi e-bi-iḫ ak-⌈ka⌉-ʾ-i áš-⌈kun⌉-ka ṭè-⌈e⌉-mu
2 ina šá e-bi-iḫ-ti-iá ana libbi(šà) uznī(geštugmin)-ka ú-làḫ-ḫiš(ras.)
3 ana ekurrāti(é.kurmeš) šá māti(kur) ba-ru-ú šá ta-me-ek-ku-ú mi-ke-e-ma
----
4 ana šá-a-šú la ta-me-ek-ki-šú ana ēkurru(é.kur) <é>-⸢tur⸣-⸢kalam?( ras.)⸣- ⸢ma?⸣ ⸢x?⸣ [(x)]
5 ēkurru(⌈é.kur⌉) ili(dingir)-⌈šú!(text: UD) ma⌉-g[ir-šú bēl(en)-šú ana lìb-bi-šú mit-gur]
Rev.
1' ni-ip-šú ⌈rīqī(šimḫi?.a?)⌉ x [. . .]
2' ni-ip-šú gišerēni(eren) mit-gur16 ár-⌈ḫu⌉ x x x [. . .] / kul-⌈lu-lu⌉ x x x [o]
----
3' dsîn(30) ár-ḫu dsîn(30) ár-ḫa-am-ma ši-me-ru-ma šá-mu-⌈ú⌉
Obv.
1 Oh diviner, in Ebiḫ, how did I issue to you the (divine) order?
2 With ‘My-(goddess)-of-the-Ebiḫ’ I whispered into your ears.
3 (Any other) the temples of the land, Oh diviner, neglect as you wish,
----
4 But do not neglect this one, the temple Eturk[alama]!
5 The temple – its god, its amen[able one, its lord fully agrees to it.]
Rev.
1' The odor of aromatics(?) . . .
2' The odor of cedar, which is in harmony(?) with the moon . . ., is covered . . .
----
3' Oh Sîn – the moon, Oh Sîn – monthly the ring of heavens.