NABU 1996/30

SEAL no. 7226

Images
  • Hecker 1996 Hecker 1996
Copy / Photo
Tablet Siglum
kt a/k 320 (20117)
Measurements
circumference
3.0x4.0x1.2
cm
Collection
Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara
Genre / Classification
Incantations, OA / for a reed?
Provenance
Kaniš (mod. Kültepe)
Notes

Veehof 1996, 425: "Found in the same house as Irishum's inscription".

Text
obv.

1       GI-mì GI [(x)]

2       GI bu-uk-ru

3       a-pì-im ša-ap!-li-iš

4       er-ṣa-tum ú-ra-sú

5       e-li-iš ša!-ra-ta-šu

 
rev.

6       i-a-ni-⌈ma⌉

7       [x-x-(x)]-ba-at

8       [x-x-(x)]-ze-e

9       [x-x-(x)]-⌈sí⌉-in
Vocabulary
Word Translation Semantic Line
apum (gišGI) reed-bed, reed Fabricated objects,Nature/Cosmological phenomena 3
bukrum son, child, first born Kinship terms 2
erṣetum (KI) earth, land, netherworld Nature/Cosmological phenomena 4
qanûm (GI) reed, cane Flora 1, 2
šārtum hair, (animal’s) pelt Materials 5
urāšum a plot of land Locations/Buildings 5
Revision History
Bo, Zhang
Web-indexing
17/05/10
Shlivinski, Rani
Transliteration
17/08/10
Meltzer, Keren
Semantic
20/09/10
Streck, Michael P.
Image, catalogue
08/11/19
  • 1 of 1