Hulbazizi, pl. 58 (X)

SEAL no. 7244

Copy / Photo
Tablet Siglum
A 602
Collection
Louvre, Paris
Studies
6, 24, 27, 29, 34, 38 fn. 106, 46, 76, 80 fn. 332, 81 fn. 334, 95, 118, 142, 187 fn. 334, 188, 362, 363
Genre / Classification
Incantations, Evil (general)
Notes

Forerunner to Ḫul.ba.zi.zi no. 19: ÉN nīš mulŠukūdu nīš mulŠukūdu nīš Anim Enlil u Ea

 

Attested outside the series: NA KAR 76: r. 25–28; Iraq 14, pl. 22: 1-9

Text

1 ÉN niš mulKAK.[…]

2 niš a-nim dBAD […]

3 niš réme-ni d[…]

4 niš ídḪAL.ḪAL u p[u?-ratti]

5 mim-ma lem-nu […]

6 ÉN ⌈šá⌉ ⌈d⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉ […]

Translation

1 INCANTATION: (By) the oath of Si[rius …]

2 (By) the oath of Anu, Enlil […]

3 (By) the oath of the merciful [Marduk]

4 (By) the oath of the Tigris and the E[uphrates!]

5 Whatever evil […]

6 INCANTATION of […]

Revision History
Zomer, Elyze
Cataloguing
26/06/17
Wasserman, Nathan
Cataloguing
26/06/17
Zomer, Elyze
Data, Text, Translation, Notes
27/06/17
Zomer, Elyze
Cataloguing
28/06/17
Wasserman, Nathan
Web-formatting
28/06/17
Zomer, Elyze
Additions
06/09/19