SEAL no. 7263
Texts Hierarchy
Images
VAT 7425 col. iv (Vorderasiatisches Museum, Berlin)
Figulla/Weidner 1916 , 18 col. iv
Copy / Photo
Tablet Siglum
VAT 7425
Collection
Vorderasiatisches Museum, Berlin
Studies
35, 97, 122, 373
Genre / Classification
Incantations, Flies
Provenance
Text
Side D
9’. […] ⌈x⌉ ⌈x⌉ dím.ma dím.ma.di.ru dím.ma
10’. […] ⌈x⌉ LU DI im.ma.ta.è
11’. […] ⌈x⌉ AN ZI ŠI imin.imin.e
12’. [dAsa]l.lú.ḫi (ras.) dšú.ḫal dbaḫár
13’. ši-pa-at zu-ub-bi
Translation
9’. […] … lamaštu?, the …-demon? (and) labāṣu?
10’. […] … have come up (lit. went out).
11’. […] … 7 (and) 7!
12’. [(by) Asa]lluḫi, DN1 (and) DN2!
13’. INCANTATION (against) a fly
Signs in text
42
Words in text
32
Sumerograms in text
5
% of Sum. in text
16
Lines in text
6
Average signs per line in text
7.00
SD of signs per line
2.97
Revision History
Hess, Christian W.
Cataloguing
01/01/12
Streck, Michael P.
Corrections
05/04/12
Zomer, Elyze
Additions
15/02/13
Streck, Michael P.
Catalogue
11/03/13
Zomer, Elyze
Cataloguing
28/06/17
Wasserman, Nathan
Web-formatting
28/06/17
Zomer, Elyze
Additions
06/09/19
Streck, Michael P.
Images, catalogue
18/12/19