JCS 66, 42-44 // ZA 110, 53–59 (A Father and His Son)

§1

b i 1 [^IPu-ut-^dINANNA ma-ra-šu i-iš-ša-ar?]

b i 2 [ma-ri lu-šu]-⸢úr!⸣-[ka]

b i 3 [a-ši-ir-ti] ⸢ṣa⸣-bat [0]

b -----

b i 4 [e ta-aq-bi] i-na li-ib-bi a-ši-i[r-tim]

b i 5 [a-na]-ku-mi dam-qá-a-k[u]

b ----

b i 6 vacat

b -----

 

§ 2

b i 7 ⸢ma⸣-ru-šu i-ip-pa-al-šu

b -----

b i 8 [^IP]u-ut-ti NUN.ME-⸢lu-tum!?⸣ ša-lu-tum

b ----

b i 9 ⸢ù⸣ mi-ši-tum ki-ma la-ma-as-sí

b i 10 [ú-u]l šu-qú-ra-at ma-ḫar ^dNu-dím-mud

b ----

b i 11 [lu d]a-nu na-ru-tum ne-me-qum ḫa-⸢si⸣-súm

b i 12 [L]Ú ša ši-dam i-šu-ú i-pe-eš mi-nam

b ----

b i 13 [e]-li-⸢ka⸣-ma a-wa-tum

b i 14 [tap]-ri-id ma-aš-ri-i u la-ma-sí

b ----

b i 15 [a-n]a ba-ab ša ši-dam i-šu-ú

b i 16 [k]a-mi-is NUN.ME

b ----

b i 17 [i-n]a qí-bi-it den-líl i-⸢na a?⸣-ki-tim    

b i 18 [x] ⸢x x⸣ i-ba-ú

b ----

b i 19 [LÚ it-ta-n]a-aq-qí la-li-a-am

b i 20 [ma-gir] DINGIR-šu

b ----

 

§ 3

b i 21 ⸢a⸣-bu-šu i-pa-al-šu

b ----

b i 22 ša a-na ṣú-uḫ-⸢ri-ku-nu⸣-ú

b i 23 at-ta ù šar-r[a-k]a

b i 24 ta-aš-ku-na pa-⸢na⸣-nu-um

b ----

b i 25 ša i-na ša-bi-ḫi-im ša be-lí-ia

b i 26 ta-al-li-ka ta-ra-nim dam-qí

b ----

b i 27 i-na-an-na uk-ku-uš pi-it-nu

b i 28 du-up-pu-ra-at ni-gu-tum

b ----

b i 29 ú-ul i-ba-aš-ši me-le-ṣum

b i 30 na-wa-rum šu-us-sú

b ----

b i 31 ga-am-ra u₄-ma-tum

b i 32 qú-ut-ta-a ša-na-tum

b ----

b i 33 ú-ta-ḫi-iz a-na nam-ra-ṣi-im

b i 34 ki-i-il qá-qá-ad-ka

b ----

b i 35 ù qá-tum na-di-in-tum

b i 36 i-te-ru-ub sú-un-šu

b ----

b i 37 ù lum-nu iḫ-ta-li-iq

b i 38 ḫa-du-ú ud-da-ap-pi-i[r]

b ----

b i 39 i-ga-mar be-el-ka ma-ak-ku-r[a]

b i 40 [š]a i-zi-bu a-bu-šu

b ----

b i 41 ù ša a-na-ku ú-pa-ḫi-ru

b i 42 tu-sà-pa-aḫ at-ta

b ----

 

§ 4

b i 43 ma-ru-šu i-pa-al-šu

b----

a i 1 [^mM]a-⌈an-nu-ú-ta-ar-is-sú⌉ it?-⌈bé⌉-e-ma ⌈x⌉ [x x]

 

a i 2 [^mP]u-ut-ti ki-ma e-pé-er gi-gu-un-ne-em! {IM!} [(x)]

a i 3 a-di ša-ar-⌈ma!?⌉ SÁ.DUG₄ šu-ut i-na še₂₀-er-⌈te⌉-e[n?]

a i 4 ḫu-ṣú-ub uz-nam ša la la-ma-as-s[í-im]

a i 5 ḫu-ṣú-ub mu-du-ta-a-am ša la i-na-aṭ-ṭa-lu ṣ[é-r]u!?-šu

 

b i 44 ^IPu-ut-ti ú-ul ta-mu-ur

a i 6 ta-mur ^IPu-ut-ti →

 

b i 45 i-na na-ri-im mi-lam a-la-kam

a i 6 i-na íd mi-lam a-la-⸢ak-šu⸣

 

b i 46 6-šu iš-ši-a-am-ma 7-šu it-tur

a i 7 6-šu í[s*-š]i*-a*-am-ma 7-šu ut-te-e-e[r]

b ----

 

b i 47 sú-un-qum ḫu-ša-ḫu ni-ib-ri-tum

a i 8 sú-un?-[qu]m ḫu-ša-⸢aḫ⸣-ḫu ne-eb-ri-tu →

 

b i 48 ù [mi]-ṭi-tum

a i 8 ù mi-⸢ṭi⸣-[tu]

 

b i 49 ba-li-il-ma it-ti ni-ši

a i 9 ba-li-il ⸢it⸣-ti ni*-⸢ši*-ma⸣ →

 

b i 50 la-bi-ri-iš ba-ši

a i 9 la-bi-ri-⸢iš⸣ ba-ši

b ----

 

b i 51 qá-nu-ú i-na a-pi-im

a i 10 qá-nu ⸢i-na⸣ a-pí →

 

b i 52 lu-bu-rum i-ma-aq-qú-ut

a i 10 lu-ub-⸢bu⸣-r[u]-⸢um⸣ ⸢i⸣-[m]a-⸢aq⸣-qú-ut

b ----

 

b i 53 ki-ma GI.ÈN.BAR ṣe-eḫ-ri

a i 11 ki-ma GI.⸢ÈN⸣*.BAR* ⸢ṣe⸣-eḫ-ru-u[m] →

 

b i 54 i-il-la-kam a-di u₄-mi-šu

a i 11 [(i-)il-la-kam] ⸢a-di⸣ u₄-mi-šu

b ----

 

b i 55 ^IPu-ut-ti ki-i i-na pa-ni-ni

a i 12 ^IPu-ut-t[i . . .]

 

b i 56 ku-ul-lu-m[a n]i-šu ú-ṣur-tam

b -----

 

b i 57 am-ra-ti-ma ki-ki-ṭa ša DINGIR

a i 13 am*-ra*-a*-[ti . . .]

 

b i 58 [p]i-ri-iš-tam te-eš-me

b ----

b i 59 qá-bi-mi i-na pi-i ^dEn-lil

b i 60 ⸢a⸣-bu ma-ra-am li-ra-am

b ----

b i 61 [a]m-mi-ni ma-rum a-ba-am li-ra-am

b i 62 [l]a iq-qá-bi i-na ši-ma-tum

b ----

b ii 1 ⌈ù⌉ šum-ma i-na dam-q[á-ti-im]

b ii 2 a-bu la iḫ-si-nam ma-r[a-šu]

b ii 3 ma-ti ma-rum i-na nam-ra-ṣ[i-im]

b ii 4 a-ba-šu li-iḫ-si-⸢in⸣

b ----

 

§ 5

b ii 5 a-bu-šu i-pa-al-šu

b ----

b ii 6 ^IMa-⸢an-nu⸣-um-ú-tar-is-sú

b ii 7 a-na-ku i-na-an-na mi-nam e-ri-iš-ka

b ii 8 ip-ra-a-am pi-iš-ša-tam ù lu-bu-ša

b ----

b ii 9 ki-ša!(Text: MA)-ma ⸢iš⸣-tu ṣú-uḫ-ri-ka-ma

b ii 10 ṭa-ar-da-at uk-ku-ša-at

b ii 11 ma-ši-a-at i-na li-ib-bi-<ia>

b ----

 

§ 6

b ii 12 ma-ru-šu i-pa-al-šu

b ----

b ii 13 ^IPu-ut-ti ša it-ti a-wi-lu-tim / mi-tu

b ii 14 it-ti DINGIR ba-li-iṭ da-ri-ša-am

b ----

b ii 15 ù ma-ra-am ša i-na É A.BA

b ii 16 ḫu-um-mu-ú i-šar LUGAL

b ----

 

§ 7

b ii 17 a-bu-šu i-pa-al-šu

b ----

b ii 18 ^IMa-an-nu-ú-tar-is-sú

b ii 19 i-de ša DUMU.MEŠ i-na pa-ni-ka

b----

b ii 20 ù ši-ip-ra ša ṭa-bu ù ni-pi-sà

b ii 21 a-na-ku [ḫ]a-as-sà-a-ku

b ----

b ii 22 i-lum iš-[ku-u]n i-na ú-ṣur-tim

b ii 23 ap-lam a-na la NUMUN ḫa-la-qí-im

b ----

b ii 24 ti-de-ma at-ta ma-rum

b ii 25 ma-la ši-ir-ri ù DAM

b ii 26 a-ba-šu iṭ-ṭù-ul

b ----

b ii 27 i-na DUMU.MEŠ 5 6 7 8

b ii 28 ma-an-nu še-er-ra-am ša ṭa-bu

b ii 29 a-na a-wi-lim li-iš-ru-uk

b ----

 

§ 8

b ii 30 ma-ru-šu i-pa-al-šu

b ----

b ii 31 ^IPu-ut-ti mi-nu MÁ 70 GUR

b ii 32 ša la sí-ik-ka-nim

b ii 33 i-na nam-ra-ṣi-im a-la-ak-ša

b ----

b ii 34 a-nu-um-ma LÚ ša DUMU la i-⸢šu⸣-ú

b ii 35 na-a-aṣ it-ti a-ḫi-šu

b ----

 

§ 9

b ii 36 a-bu-šu i-pa-al-šu 

b ----

b ii 37 ^IMa-an-nu-ú-tar

b ii 38 ^IE-ta-na a-na šar-ri a-ḫi-šu

b ii 39 im-ṭi-a-am la ma-aṣ-am

b ----

b ii 40 L[UGAL?*-k]a ḫa-⸢aṣ-bu ša⸣ i-na SILA DILI*

b ii 41 il-qú-ú i-la-a-am [ú-u]l ir-ši

b ----

 

§ 10

b ii 42 ma-ru-šu i-pa-a[l-šu]

b ----

b ii 43 ^IPu-ut-ti at-ta ti-de

b ii 44 ^IE-ta-na a-na še-er-ri-im

b ii 45 it-t[a-g]i-ša-am ša-di-a-am

b ----

b ii 46 i-ṣ[ú-ri-iš] a-na UKIN ša DINGIR.MEŠ

b ii 47 [ša-me-š]a-am i-li

b ----

b ii 48 [a-na SIP]A*-tim iš-ku-nu-ni-iš-[šu]

b ii 49 š[a-šu]m DINGIR.MEŠ la i-ku-šu-šu-ma

b ii 50 še-er-ra-am la iš-ru-ku-šum

b ii 51 i-na ši-ma-tim

b ----

 

§ 11

b ii 52 a-bu-šu i-pa-al-šu

b ----

b ii 53 ^IMa-an-nu-ú-tar

b ii 54 ⸢tu⸣-dam-ma-aq a-na pa-ag-ri-ka

b ii 55 ⸢ša⸣ la ṭù-ḫa-a a-na ia-ši-im

b ----

b ii 56 ù ša i-na ši-bu-ti-ia

b ii 57 la tap-pa-la!-sà ta-da-bu-ub at-ta

b ----

 

§ 12

b ii 58 ma-ru-šu i-pa-al-šu

b ----

b ii 59 am-mi-ni ^IPu-ut-ti

b ii 60 at-ta-ma ta-aq-bi-a-am

b ----

b ii 61 iš-tu ṣú-uḫ-ri-ia-ma it-ti-/-k[a]

b ii 62 ú-ul ma-rum a-na-ku-[ma]

 

b iii (2–3 lines broken)

 

§ 13

b iii 0' [a-bu-šu i-pa-al-šu]   

b iii 1' ^I[Ma-an-nu-ú-tar]

b iii 2' am-m[i-ni x x x x]

b iii 3' a-n[a x x x x x x]

b iii 4' ù ⸢na-ṭú ka⸣-x[ x x x]

b iii 5' i-in-ka [ta-na-ši?]

b ----

 

b iii 6' ú-ul uk-ta-zi-ib [x (x) x] / x [x x x]

b iii 7' LUGAL na-e-ri-im ra-bi-[x x x]

b ----

b iii 8' ma-ḫar be-lí-ia a-wa-ta[m šu-ku-un?]

b iii 9' i-na šu-šu-ri-im ⸢ú⸣-[x x x]

b ----

 

§ 14

b iii 10' ma-ru-šu ⸢i⸣-[pa-al-šu]

b ----

b iii 11' ^IPu-ut-ti i-na ki-it-[tim]

b iii 12' i-ṣa-am uš-mi-du ù x [x] / i-d[e]

b ----

b iii 13' iq-li-il-ma ša r[e-su ka-ab-tu?]

b iii 14' i-ka-bi-it qá-al-[lum]

b ----

 

§ 15

b iii 15' a-bu-šu i-pa-al-⸢šu⸣

b ----

b iii 16' ^IMa-an-nu-ú-tar

b iii 17' i-na pa-ni-ka LUGAL iz-kur

b iii 18' ù DINGIR ú-ka-bi-i[t]

b ----

b iii 19' ma-an-nu ki-ma ka-a-ti

b iii 20' a-ba ba-ni-šu i-ṭap-pa-lam ma-gal u[štam]-/-ṭ[i-šu?]

b ----

 

§ 16

b iii 21' ma-ru-šu i-pa-al-⸢šu⸣

b ----

b iii 22' ^IPu-ut-ti sú-ku-uk ša [ši-di-im]

b iii 23' ḫu-pu-da-at la-m[a-sú-(um)]

----

b iii 24' ù ša LUGAL uš-ta-qí-ru-[šu]

b iii 25' a-ba-am ú-u[l i*-de*]

b ----

 

§ 17

b iii 26' a-⸢bu⸣-šu i-pa-al-šu

----

b iii 27' ^I⸢Ma⸣-an-nu-ú-tar

b iii 28' am-mi-⸢nim⸣-ma ra-ši a-ka-[li]m!

b iii 29' di-ma-tam i-sà-ḫu-ur

b ----

b iii 30' ù ⸢ša⸣ DINGIR-⸢šu⸣ iz-zu?-ru-šu

b iii 31' ú-ra-am i!?-mur!

b ----

 

§ 18

b iii 32' ma-ru-šu i-pa-al-šu

b ----

b iii 33' ^IPu-ut-ti ma-an-nu ša a-na me-er-si

b iii 34' is-sú-ku li-⸢bi⸣-tam

b iii 35' ù ša a-na du-um-qá id-⸢di⸣-nu

b iii 36' i-ri-bu lum-nam

b ----

b iii 37' ^IPu-ut-ti ti-de-e ša a-na-ku

b iii 38' la ap-pa-la-sà-kum qí-bi-it DINGIR-ma

b ----

b iii 39' i-na zu-um-ri-ka i-na le-[ú]-ti-ka!(Text: KU)

b iii 40' ša ^dUTU ú-ši-ṣ[í] pa-ag-ri

b ----

 

§ 19

b iii 41' a-bu-šu ⸢i-pa⸣-al-šu   

b ----

b iii 42' [^I]Ma-an-nu-ú-tar

b iii 43' ⸢ma⸣ at-ta ú-ul LUGAL tap-la-aḫ

b iii 44' ú-ul DINGIR tu-ka-bi-it

b iii 45' ú-ul un-ne-nu-ú-a im-qú-tu

b iii 46' a-na li-i[b]-bi-ka

b ----

 

§ 20

b iii 47' ma-ru-šu i-pa-a[l]-šu

b ----

b iii 48' [^IP]u-ut-ti-ma bi-lam

b iii 49' [i ni]-iš-ku-un ṭe₄-em-ni

b iii 50' i-na ma-ḫar ^dUTU qú-ra-⸢di⸣-im

b ----

b iii 51' i-na bi-ri-ni ša ar-ni-[i]m

b iii 52' ub-ba-la-aš-šu a-ra-an-šu li-i[š-š]i

b ----

 

§ 21

b iii 53' a-bu-šu i-pa-al-š[u]

b ----

b iii 54' ^IMa-an-nu-ú-tar

b iii 55' a-di-ni at-ta la tab-ba-aš

b iii 56' a-na a-wi-lu-tim ši-gu DINGIR iš-[ku-u]n

b ----

b iii 57' ù ša ar-ni-mi iq-b[u-ú]

b iii 58' DINGIR ip-ṭù-ur-⸢šum⸣

b ----

 

§ 22

b iii 59' ma-ru-šu i-pa-al-šu

b ----

b iii 60' a-na-ku ⸢ša⸣ ṣú-uḫ-ri-ia-ma

b iii 61' ú-ul ú-wa-ša-ra-ak-kum

b ----

b iii 62' aš-šum-ma iš-tu ṣú-u[ḫ]-ri-ia-ma

b iii 63' ⸢ma⸣-ru-ti la ta-a[ḫ]-še-ḫu

b iii 64' [k]a-mi-il-ka ⸢li!⸣-bi

 

b iv (beginning broken)

 

§ 23

b iv 1' x [. . .]

b ----

b iv 2' ù i-na x [. . .]

b iv 3' id-mi-q[ú . . .]

b iv 4' ša i-qú-ul-l[u . . .]

b iv 5' é-a-ma ú-u[l . . .]

b ----

 

§ 24

b iv 6' a-bu-š[u i-pa-al-šu]

b ----

b iv 7' ^IMa-an-nu-ú-tar [0]

b iv 8' šu-me-lum iṣ-ba-a[t . . .]

b iv 9' ù ša zi-mi-[. . .]

b iv 10' ḫa-mu-ut-[. . .]

b ----

b iv 11' la tu-n[a- . . .]

b iv 12' it-ti LUGAL [. . .]

b iv 13' ^dNin-líl ib-x[. . .]

b iv 14' i-ḫa-ṣa-ab x [. . .]

b ----

 

§ 25    

b iv 15' ma-ru-š[u i-pa-al-šu]

b iv 16' ^IPu-ut-ti te-eš-me x [. . .]

b iv 17' i-na pa-ni-k[a . . .]

b iv 18' tap-li-ḫi-i an-nu-tim [. . .]

b iv 19' id-bu-bu i-na x [. . .]

b iv 20' ú-ul i-za-kar šar-rum x [. . .]

b ----

b iv 21' ù ša šar-ru-um uk-t[a*/t[ab*-bi-tu-(šu)]

b iv 22' li-qá-li-il m[a?-rum]

b iv 23' ^IPu-ut-ti at-t[a ti-de?]

b iv 24' ša a-bu ⸢i⸣-za-k[a-ru]

b iv 25' ma-rum ú-qá-a[l-la-al]

b ----

b iv 26' i-na-an-na ši-is-sú x[. . .]

b iv 27' i-ba-a x[. . .]

b ----

 

§ 26

b iv 28' a-bu-šu i-p[a-al-šu]

b ----

b iv 29' ^IMa-an-nu-ú-tar [0]

b iv 30' ma ši-is-sú li-[ka-bi-it]

b iv 31' šar-ra-šu li-sà-l[i . . .]

b ----

b iv 32' ša a-na-ku ul-[du-ka]

b iv 33' un-ni-nu-ú-a la i[m-qú-tu?]

b iv 34' a-na li-ib-[bi-ka]

b ----

 

§ 27

b iv 35' ma-ru-šu i-[pa-al-šu]

b ----

b iv 36' ^IPu-ut-ti i-na la x[. . .]

b iv 37' li-ib-ba-ka <i>-ḫa-a[s-sà-as]

b ----

b iv 38' ki-ša-ma-a la iš-te-[. . .]

b iv 39' ⸢ma-ḫar⸣ DINGIR.MEŠ qú-ra-d[i*-(i) . . .]

b ----

b iv 40' a[m-mi]-ni qá-x[. . .]

b iv 41' x [x (x)] ir? [. . .]

b iv 42' ta?-[. . .]

b iv 43' te/nim?-ḫa [. . .]

b ----

 

(bottom edge)

 

b v–vi (destroyed)

 

a ii 1 [ (x) x x x x] ⌈x⌉ ^mMa-an-nu-ú-ta!-ar-is-⌈sú⌉

a ii 2 [(x) x x x i]b-nu-ú a-wi-lu-tam

a ii 3 [(x) x x x]-nu i-na ma-ta-a-tim

a ii 4 [sa?-ar?-r]a-at-ma ša-ni₇(NIM) ši-pí-ir-ša

a ii 5 [i-p]a?-ra-aṣ-ma qá-bu-ša it-ku-ur

a ii 6 ⌈ù?⌉ x-KU-ú ru-ub-bu-ú ša {ŠA} a-wi-lu-ú-tim

a ii 7 ⌈x-e?⌉-⌈šu/ša⌉ ma-li-ma ši-im-ta-ša mu!-ru-ur

a ii 8 ⌈x⌉ MA? it-ma x ZU a-pí-i ra-bu-ti

a ii 9 ⌈x⌉ it-ma DUG4 ⌈ši-it⌉-nu-⌈na ù⌉ at-ma-⌈a⌉ ⌈la⌉ ki-nam

a ii 10 [x] ⌈x x⌉ GI?-na? x iš-ku-un

a ii 11 [x x x] ⌈x⌉ bi-⌈x⌉ li-mu-ru e-li-ia

a ii 12 [x x x x] x iṣ?-ṣé-ri ṭe₄-em-ki-na ṣa-ab-ta

a ii 13 [x x x x x] ú-ul šu-šu-ra ma-ṣi-a-kum

a ii 14 [x x x x x] ⌈x⌉ ú-ul šu-ú? ⌈x x⌉ [x x x] ⌈x⌉ ⌈ti⌉

 

a iii 1–2 (broken)

a iii 3 a [. . .]

a iii 4 GA? [. . .]

a iii 5 i-l[i . . .]

a iii 6 em-qum [. . .]

a iii 7 sa-ar-ra-t[i?-im . . .]

a iii 8 em-qum ^mḪU.NUMUN ⌈x⌉[. . .]

a iii 9 qá-du ki-im-ti[m?]

a iii 10 ù šu-ú i-de i-na[. . .]

a iii 11 ḫa-bi-il eṭ-lum [. . .]

a iii 12 ⌈ša⌉-ag-ša-at w[a?-ar?-da?-tum? . . .]

a iii 13 a-na ma-an-ni-im [. . .]

a iii 14 ⌈li⌉-bi-il ra-ag-[ga-am . . .]

a iii 15 [x x] ⌈x x⌉ [. . .]

 

(two or more columns in Text a lost)

 

a iv' 1' ^m[. . .]

a iv' 2' ^m[. . .]

a iv' 3' ⌈i⌉-[. . .]

a iv' 4' x [. . .]

a iv' 5' ^mḪU.NUMUN ⌈x⌉ [. . .]

a iv' 6' i-nam la ba-ki-t[am . . .]

a iv' 7' i-na-šu AH?-nu-⌈ni?⌉ ⌈x⌉ [. . .]

a iv' 8' lu ud-du-ú x [. . .]

a iv' 9' šum-ma te-te-[pu?-uš? . . .]

a iv' 10' ṭa-ba-ḫu [. . .]

a ----

a iv' 11' iš-me-ma ^mPu-ut-ti an-ni-⌈a⌉-a[m . . .]

a iv' 12' i-na-aḫ eb-ri ša ⌈x⌉-[. . .]

a iv' 13' [i]l-la-ak ki-i-⌈ma⌉ ⌈x⌉ [. . .]

 

 

b vii (beginning broken)

b vii 1' [. . .] x [x x]

b vii 2' [. . . -a]m iḫ-x [x]

b ----

b vii 3' [. . .] x NUN.ME [(x)]

b vii 4' [. . .] i-ta-ar [(x)]

b ----

b vii 5' [. . .] x-pi-a-am NUN.ME x [(x)]

b ----

b vii 6' [. . . qú]-⸢ra⸣-dum [0]

b vii 7' [. . . -a]m pa-gar-šu

b ----

b vii 8' [. . .] x še-mu-um-m[a]

b vii 9' [. . .] uš-ša-ab

b ----

b vii 10' [x x-š]u i-pa-al-šu

b vii 11' [. . .] x x-ti?-ma bi-tim

b vii 12' [. . .] x

(lacuna of 4 lines)

b vii 17' [. . .] ma-ru-t[im]

b ----

b vii 18' [. . .] x-ti-ka

b vii 19' [. . .] x-a-tim

b vii 20' [. . .]-li-il

b vii 21' [. . .] x-a-tim

b vii 22' [. . .]-ka ma-an-n[u?]

b ----

b vii 23' [. . .] x-bi-šu

 

b viii (beginning broken)

b viii 1' [. . .]-⸢tim⸣

b viii 2' [. . .]-te-šu

b ----

b viii 3' [. . .] a-na-ku

b viii 4' [di*-i]m*-⸢tám*⸣

b viii 5' [i-im-d]a-la i-na-a-a

b ----

b viii 6' [x x]-šu li-il-qí-a-am ia-ti

b ----

b viii 7' [lu-uk]-šu-sú mu-ta-am-ma

b viii 8' [lu-t]u-úr a-na ṭi-iṭ-ṭi

b ----

b viii 9' [i-na]-an-na egir na-ra-am-sin be-lí-ia

b viii 10' [ma]-a-a-li a-sà-ḫu-ur

b ----

b viii 11' a-šar DUMU u DAM la i-ba-ku-ú

b viii 12' i-na ṣe-ri-ia

b ----

b viii 13' a-šar ni-šu la i-ma-ra pa-ni-ia

b ----

b viii 14' ù i-bi-ir ta-li-mi-ia

b viii 15' la i-qá-bu-ú wu-a-a a-ḫi tu-uk-la-at-/-ni

b ----

b viii 16' a-ma-at-ma i-na li-ib-bu

b viii 17' a-lim A-ga-dè^ki é ša e-ru-bu-šu

b viii 18' ú-ul ú-šar-ša ba-ba-am

b ----

b viii 19' e-li-ma ki-ma e-ta-na

b viii 20' ša-mu AN-nim

b ----

b viii 21' ur-ra-ad-ma ap-sí-{a}-šu

b viii 22' ú-ul i-lam-ma-ad ma-ma-an

b ----

b viii 23' ú-ul qar-ra-da-ku NUMUN me-a-am-li!?

b ----

b viii 24' e-ru-um-<ma> a-na kur-nu-gi₄^dEreš-ki-gal

b viii 25' a-ša-ka-an qú-ur-di

b ----

b viii 26' a-ša-ka-an-ma qú-ur-di i-na KUR

b viii 27' i-na pi-i ni-ši di-ši-a-tim

b ----

b viii 28' [n]i-šu di-ši-a-tum i-da-bu-ba

b viii 29' [da]-li-il qú-ur-di-ia

b ----

b viii 30' ⸢^I⸣Pu-ut-^dINANNA-mi i-na pa-ni ma-ri-⸢šu⸣

b viii 31' i-te-li ša-me-ša-am

b ----

b viii 32' ú-ri-id-ma ap-si-šu-um

b viii 33' ú-ul i-ba-aš-ši a-me-er-šu

b ----

b viii 34' ú-ša-aq-ba wa-ar-ki-a-tim

b viii 35' ni-ši te-ni-ši-tim

b ----

b viii 36' ⸢^I⸣Pu-ut-^dINANNA-mi NUN.ME wa-tar-ḫa-si-<sà>-a[m]

b viii 37' ŠE.NUMUN ú-ma-nim i-na SAḪAR KUR bu-lu-ul

b viii ----

b viii 38' ša-ti iš-tu wa-ar-ki-ia-ma

b viii 39' ni-šu a-a im-ḫu-ra zi-ʾì-im-šu

b ----

b viii 40' ša ia-ti i-pu-ša-an-ni

b viii 41' ma-rum ki-a-am li-pu-uš-šu

b viii 42' a i-pu-uš É i-na la-le-šu

b ----

b viii 43' ⸢a⸣ ir-ši ma-ra-am-ma ze-ru-šu

b viii 44' li!(Text: LA)-iḫ-li-iq

b ----

b viii 45' li-zu-ur-šu-ma a-lum ⸢A-ga⸣-dè^ki

b viii 46' [p]i-ri-ik ma-⸢a⸣-[tim]

b ----

b viii 47' [š]u-ma er-re-et a-b[i-šu li-iṭ-ḫe-šu]

b viii 48' [ni]-šu li-iz-[zu-ra]

b viii 49' [wa-a]q-ra-[tam na-pi-iš-ta-šu?]

b viii 50' [x (x) x] x [. . .]

(lacuna of 2–3 lines)

 

b base 1 [. . .] x

b base 2 [. . .]-a-šu? i-na É.GAL-š[u . . . li-š]a-ri-šu 

b base 3 [a-al-š]u A-ga-dè^kiÉ-ul-maš li-zu-u[r-šu-ma qá-at] ⸢ma⸣-za-az i-pa-ri-ku a-a iš-ši

b base 4 [be-el-tu]m mu-dam-mi-qá-at a-wa-tim ⸢ki⸣-ma w[a-ar-d]i li-qal-li-lam a-wa-as-sú

b base 5 [ma-ḫar LUGA]L-ri ti-ra ù ma-za-za e-li-šu [li]-iš-ba-al-ki-it

b base 6 [^dININ].NA qá-ri-ti i-la-tim i-na é-šu i-ši-[tam] ù sà-aḫ-maš-tam li-iš-ku-un-šum

b base 7 [a* i*-ku*-u]l* ak-lam a il-li-kam e-li-šu li-ru-ub-ma

b base 8 [i-na bi]-ti-šu la ṭa-ab-tum li-im-ḫu-ur-šu

b base 9 [^dKi-li-li be]-el-tum mu-ši-ra-at a-pa-at ni-ši di-<ši>-a-tim

b base 10 [di-li-ip-tam e-r]u-tam ù la ṣa-la-lam li-iš-ku-un-šu

b base 11 [li-ze-e]r-⸢šu⸣ l[i-ik-ru]-ú la-an-šu

b base 12 [li-it-ba-l]am-ma ṣi-la-⸢šu⸣ du-ú-sú li-ṭe₄-er

b base 13 [^dM]a-ma wa-li-ta-šu ba-ni-a-at ^(erasure)šu-mi-šu

b base 14 [l]i-is-ki-ip-šu-ma a-na ŠÀ LUGAL-šu i-na le-mu-tim / li-di-šu

b base 15 [l]i-ṭe₄-er-ma du-ú-sú ba-aš-ta-šu li-ḫal-<li>-iq

b base 16 [i-na] bi-ri-it aḫ-ḫi-šu lu-[ú] du-na-mu!(Text: NU)-um šum-šu

b base 17 [^d]A-ru-ru be-el-tum ba-ni-a-at a-wi-lu-tim š[i-ma-t]i-šu a-na le-me-nim li-iš-ku-un

b base 18 [l]i-pu-uš bi-tam a i[š-k]u-nam ú-ru-ba-tim

b base 19 [li-ḫ]u-⸢uz aš-ša⸣-tam [a ú-ra]-ab-bi ši-ir-ra-am

b base 20 [. . e]ṭ-lu-tim [ša ṣa]-⸢al-ma⸣-[at qá]-qá-di-im <lu-ú> e-ri-bu ur-ši-im

b base 21 [. . .] ⸢x x⸣ [šu]-ú a i-pu-uš

b base 22 [aš-šum . . . la] id-mi-qú-ma iš-bu-su a-ba-šu

b base 23 [i-na qí-bi-it ^dUT]U da-a-a-nim ša ša-me-e u er-ṣe-tim

b base 24 [di-in-šu pu-ru-sà]-⸢a⸣ a i-ir-ši

b ====

b base 25 ZAG.TIL