SEAL no. 27073
Texts Hierarchy
Images
CBS 15217 (University Museum, University of Pennsylvania)
Copy / Photo
388 (photo)
Tablet Siglum
CBS 15217
Collection
University Museum, University of Pennsylvania, Philadelphia
Edition
143–147
Studies
Provenance
Notes
The reverse contains Old Babylonian Proto-Lu, edited in MSL 12, 32 as source D3.
Text
Obv. i
1 [a-na …] // [x x] ⸢x⸣-ri-a ⸢x x⸣
2 [qí]-bí-ma
3 [um-m]a Šar-ru-um-ki-in // [be-el-k]u-nu-ma
4 [x x (x)] iq-ta-bi
5 [x x x x]-la-ak // [x x] ḫa [x] am
6 un-ne-du-uk-ki
7 i-na a-ma-ri-ku-nu
8 i-na ma-tim
9 ša An!-nu!-ni-tum
10 i-bé-el-lu-ši-ma
11 Šar-ru-um-ki-in
12 ù-wa-e-ru-ši
13 ⸢x⸣ […]
Translation
Obv. i
1 [To …]
2 speak:
3 Thus says Sargon, you[r lord]:
4 "… has spoken.
5 …
6–7 when you see my letter
8 in the land
9 which Annunītum
10 rules and
11 which Sargon
12 governs
13 …
Signs in text
83
Words in text
39
Sumerograms in text
0
Lines in text
14
Average signs per line in text
5.93
SD of signs per line
3.60
Revision History
Wasserman, Nathan
Cataloguing
19/08/20
Streck, Michael P.
Catalogue
20/08/20