DLL no. 32774
dsc02874.jpg
dsc07075_copy.jpg
81_2_4_294_0.jpg
Small ductus similar to Rm II 385. The text is rendered in half-line format.
CDLI no. P345474
Obv.
col. i'
i' 1' [. . .] x
i' 2' [. . .]-⌈šu?⌉
i' 3' [. . .]-x
i' 4' [. . .]-x
i' 5' [. . .]-⌈šu⌉
----
i' 5' [. . .]-x
i' 6' [. . .]-x
col. ii
ii 1 kalbu(ur.gi₇) ú-še-[rab bābu(ká) a-rak-kas]
ii 2 ḫa-aḫ-ḫu-ru ú-še-⌈rab qin-na i-qan⌉-n[a-an]
ii 3 it-ti a-ṣi-ia it-ti e-re-bi-⌈ia⌉
ii 4 ḫa-aḫ-ḫu-ri-ti-ia ṭè-mu a-ša[k-kan]
ii 5 ad-da-ni-ka ḫa-aḫ-ḫur-ti-i[a]
ii 6 ina muḫḫi(ugu) kamūni(uzu.diri) la te-qer-ru-u[b-bu]
ii 7 ki.min ša su-ḫa-ti ni-pi-is-s[u]
----
ii 8 at-ti um-⌈me-e⌉ ištar(innin) bābi[li](tin.ti[rki])
ii 9 banīti(dù-ti) šar-⌈rat⌉ ištar(innin) bābi[li](tin.ti[rki])
ii 10 at-ti um-⌈me-e⌉ giš⌈gišimmar⌉ s[āmti](na[₄gug])
ii 11 banīti(dù-ti) ša a-⌈na⌉ ma-gal ⌈ba⌉-na-⌈a⌉-[ti]
ii 12 [ša a-na m]a-gal pé-l[u]-⌈ú⌉ a-na ma-gal ba-n[u-ú la-an-šú]
ii 13 [. . .] x a-⌈na⌉ [. . .] x x [. . .]
Rev.
co. r. i'
r. i 1' [. . .] x x [. . .]
r. i 2' [. . .] ul immeru(udu?) arḫu(itu) ⌈x⌉ / ša[ḫû(ša[ḫ?)]-⌈e?⌉-šú x [. . .]
r. i 3' [. . .] ⌈bīt(é!?) ⌉ be-⌈lí⌉-šú re-es-⌈su?⌉ x x [. . .] (ras.)
Obv.
col. i' (traces)
col. ii'
ii' “I will m[ake a dog enter (to your vagina which you trust) and bind up the door!”]
ii' 2 I will make a raven enter and bu[ild (there)] a nest.
ii' 3 With my exit (and) with my entrance,
ii' 4 I will report to my raven-women (saying):
ii' 5 ‘Please, my raven-woman,
ii' 6 Do not draw near to the mushrooms!’
ii' 7 Ditto (= Do not draw near to) the smell of the armpits!
----
ii 8' You are my mother, Oh Ishtar of Babylon!
ii 9' The beautiful one; you are a queen, Ishtar of Babylon!
ii 10' You are my mother, a date palm of c[arnelian]!
ii 11' The beautiful one who greatly (surpasses all) the beautiful women!
ii 12' [Whose stature e]xceeds in red shine, very beauty[ful!]
ii 13' . . .
Rev.
col. r. i
r. i 1' . . .
r. i 2' . . . or a sheep (and) pig(?) . . .
r. i 3' . . . the house/temple(?) of his master/lord . . .