DLL no. 31697
Texts Hierarchy
Copy / Photo
https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_K-13705
no. 441
Geers Folio A 156
Geers Folio OI 2235
Tablet Siglum
K 13705
Measurements
circumference
2.1 × 3.6
cm
Collection
British Museum, London
Edition
299–300
Studies
Provenance
Nineveh (mod. Kouyunjik, Tell Nabi Yunus)
Notes
CDLI P400422.
Text
| 1' | [. . . ul[tu](t]a) ⸢ká⸣.⸢diš⸣.⸢diš⸣⸢ki⸣ ⸢ana⸣ ⸢kiš⸣⸢ki⸣ ⸢tal⸣-⸢lak⸣ ⸢sag⸣.⸢du⸣ x [. . .] |
| 2' | [. . . q]í-na-a-a-ti qa-bi [. . .] |
| 3' | [. . .(uninscribed?)] |
| 4' | [. . . z]u-un-zu-na-tú zu-un-zu-n[a-tú . . .] |
| 5' | [. . . zu-un-z]u-na-tú : ka-pí-li šá [. . .] |
| 6' | [. . .-k]am-ma : šá e-riš-ti k[i . . .] |
| 7' | [. . .u]š?-ta!-da-ba-bu-niš-šá x [. . .] |
| 8' | [. . . m]a?-⸢ḫi⸣-ru dam-qu x [. . .] 1 |
| 9' | [. . .] x x x [. . .] |
| 10' | [. . .] x [. . .] |
Translation
1' [. . .from Bābylon to Kiš you will go, head [. . .]
2' [. . .] it is said of jealousy rites [. . .]
3' (uninscribed)
4' [. . .s]hoes, sho[s . . .]
5' [. . .sho]es (it means:) a leather strap(?) of [. . .]
6' [. . . . .] . (it means:) concerning the wish of . [ . . .]
7' [. . .They are causing her to speak . . .
8' [. . .] good pri[ce . . .]
9'–10' (traces)
Revision History
09/12/25