UE 8, pl. 35

SEAL no. 7250

Copy / Photo
pl. 35 (U. 12688)
https://research.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=1481132&partId=1&searchText=122553&page=1
Tablet Siglum
BM 122553
Collection
British Museum, London
Studies
7, 24, 45, 76, 77, 78, 80 fn. 332, 96, 121, 142, 253, 403
Genre / Classification
Incantations, Evil (general)
Provenance
Ur (mod. Tell el-Muqayyar)
Notes

CDLI No. P511716

Text

|           depiction          |

1 […] du lem-nu-u

2 s[a-ni]-ni e-šír-ma

3 ⌈gap⌉-šu gal--ekit-mu-ru re-di-i

4 i-na qí-bit dUTU DINGIR-ia

5 [x] ⌈x⌉ ⌈x⌉ lem-ni sa-ni-ni lí-qal-lil

6 lí-is-sa-pí-iḫ gal-lé-e

7 li-iṣ-ṣa-bit re-di-i

Translation

1. The evil …

2 My slanderer is prospering

3 The overwhelming one, my Gallû-demon, the one accumulated (against me), the one that follows me,

4 on the command of Šamaš, my deity,

5 the evil …,  let my slanderer be discredited!

6 Let my Gallû-demon be routed

7 Let the one who follows me be captured!

Revision History
Zomer, Elyze
Data, Text, Translation, Notes
28/06/17
Zomer, Elyze
Cataloguing
28/06/17
Wasserman, Nathan
Web-formatting
28/06/17
Zomer, Elyze
Additions
06/09/19