Semitica 62, 15f.

SEAL no. 27568

Images
  • Guichard 2020b 15CUNES 49-02-218 obv.
  • Guichard 2020b 16CUNES 49-02-218 rev
Tablet Siglum
CUNES49–02–218
Collection
Cornell University Cuneiform Library
Edition
Provenance
Text

Obv.

1 ⸢e-da⸣ ⸢qá⸣-ar-na-⸢kaki-ma ú-ri-ṣi

2 ki-ma né-ši-im ša-gi-mi-im

3 ta-ri-at zi-ib-ba-at-ka

4 e-ez pí-ka ú° šu-⸢uš-ga-al-⸢la?⸣

5 i-na ši-ip-tim muš ni-ṣa-ba-at

6 ù za-qí-qí-ba-am ši-pa-at mu-tim

7 ni-im-mé-li-la-aš-šu i-na qá-ti-ni

8 šu-hu-uṭ qá-ar-ni li-iš⸣-ku-u[n]

9 qá-qá-ar-šu re!(Text: HU)-bi-it zi-ba-at / i-iṣ

10 a-na bi-ri-it ha-al-li-ka

11 a-na-ku lu-ta-wu-ú

12 a-na-ku lu-ud-bu-ub at-ta

13 ki-ma ì-lí ia-ti

14 du-ug-la-an-ni

 

Rev.

15 ki-ma ṣe-eh-ri la-‘ì-im

16 e tu-te-ra a-wa-at-ka

17 ki-ma ṭa-ab-tim ù ka-sí-im

18 e-li mu-uš-te-mi-ia

19 lu ṭa-ba-a-⸢kusi-ku-ur a-wa-tum

20 di-nu-um tú-ú-um

21 6 pu-šu 7! li-ša-nu-šu

22 li-im-qú-ut du-ru

23 li-iš-ta-li-pa

24 li-ib-na-tu-šu-ú°

25 le-qé-ni-im ma-ar-ta

26 ši-we e-we-ti-šu-nu

27 ta-ma-si ṣí-i

28 ša a-na i-di-ia at-pa-lu-ú

29 te-ni-in-nu-ri

Revision History
Wasserman, Nathan
Cataloguing, Edition
29/01/21