Vocabulary

Displaying 2876 - 2900 of 3826

Akkadian word

Translation

Texts Hierarchy

Akkadian word	Translation	Texts
šanûm (v.) VI	to sluice, apply water to	CUSAS 32, 20d:15'
šanûm I	second, next	Archivum Anatolicum 3, 152f. (OA Sargon Legend): 59 AuOr Suppl. 23, 20: 4' CUSAS 10, 12: 21 Atraḫasis OB III (Sippar):[C1 vi 50] Atraḫasis OB II-III (Larsa):C0 iv 14'
šanûm II	other, strange, evil	CM 8 pl. 1ff. // ZA 110, 63 (Ištar Louvre):(a) i 13 CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi): xlix 37 JCS 66, 42-44 // ZA 110, 53–59 (A Father and His Son):(a) ii 4
šanûm III (v.)	G to do twice, do for a second time; D repeat, report	ZA 49, 168–169: i20 AuOr Suppl. 23, 20: 7' CM 8 pl. 1ff. // ZA 110, 63 (Ištar Louvre):(a) i 1 YOS 11, 15 // YOS 11, 29b: 4 // 24 TIM 9, 41 (Nanna Gungunum):2, 5 RA 15, 159ff. (Agušaya B):i 9 JRAS Cent. Suppl. Pl. 6ff. // AO 6161 (Papulegara):v 23 CM 8 Pl. 27ff. (Ištar Baghdad):14 Atraḫasis I (all periods):123
šanûm III (v.) (//te)	G to do twice, do for a second time; D repeat	BM 120015 (Personal complaint):11
šanûm IV (v.)	G to be changed, become different; D change (trans.)	ZA 75, 198ff.a: 11 CM 8 pl. 1ff. // ZA 110, 63 (Ištar Louvre):(a) i 18 Atraḫasis OB III (Sippar):C1 ii 48", iii 25'
sapādum (v.)	to mourn	AS 16, 287f.c: 27
sapāḫum (v.)	G to scatter, disperse; D squander, spend freely, scatter; N pass. of G	AoF 35, 146: 6 CM 8 pl. 1ff. // ZA 110, 63 (Ištar Louvre):(a) i 16 CUSAS 32, 21f: 4' CUSAS 32, 31c: iii7, iii13 Fs. De Meyer 86: 13 Guichard 2014, 12ff. (Zimrī-līm Epic): i5, ii43, iii4 JCS 66, 42-44 // ZA 110, 53–59 (A Father and His Son):(b) i 42 RA 86, 81 (Marduk):5 CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi):xlix 74 HS 1889:8 CM 8 Pl. 27ff. (Ištar Baghdad):38, 86
šapāḫum (v.)	to sprinkle	CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi):xlix 63
šapākum (v.)	to heap up, pour on	CUSAS 32, 23b: 11 YOS 11, 22:8 Guichard 2020, 151f. (Itūrmēr):6 Atraḫasis MB Flood (The Ark Tablet):Ark 20, 22 JCS 26, 174f. (Lamasaga/Baba):r. 3 CUSAS 32, 55:16
šapākum (v.) (//dub)	G to heap, pour on	RA 70, 135/137:30
šapālum (v.)	G to be, become low; D to lower, dig deep	AuOr Suppl. 23, 20: 4' YOS 11, 11: 3’ Iraq 81, 241–243 (I Was Not Warm in the Cold):15 HS 1919+ HS 1936:43b
šapāpum (v.)	to move along	KAR 158: vii19
saparrum, sapārum	net	CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi): ii 68
šapārum (v.)	G to send, write, govern, administer	BiMes 1, 7: ii 1' CCT 5, 50e: 6', 7' CUSAS 32, 21l: 32' CUSAS 32, 24a: 5, 8 CUSAS 32, 48: 14 JCS 9, 9: 13 JNES 14, 15: 17 KAR 158: vi20’ LAOS 4 No. 1 (A 7478): ii11, iii28 OECT 11, 2: 15 RA 36, 4a: 10' RA 88, 161b: L.E. 15' VS 17, 34: 11 YOS 11, 11: 10 YOS 11, 8: 12 CUSAS 32, 24b:8' AoF 45, 196:10-11 BiOr 75, 19f.:16 HS 1919+ HS 1936:15a HS 1889:10 Atraḫasis I (all periods):97, 99, 124, 136, 155
šapārum (v.) (//ki-gi)	to send	BM 120015 (Personal complaint):2
šapattum (U4.15.KAM)	15th day of the month, period of 15 days	UET 6/2, 193a: 8' Archivum Anatolicum 3, 152f. (OA Sargon Legend): 42 Atraḫasis I (all periods):206, 221
šapāṭum (v.)	to give judgement, exercise authority	Guichard 2014, 12ff. (Zimrī-līm Epic): ii32
sapḫum	scattered	CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi): ii 50
šāpirum (UGULA)	administrator, boss, giver of instructions	JAOS 103, 26–27: 43 Guichard 2020, 151f. (Itūrmēr):11
šaplānum	down	JRAS Cent. Suppl. Pl. 6ff. // AO 6161 (Papulegara):vi 25, vi 27, vi 30 CM 8 Pl. 27ff. (Ištar Baghdad):57
šapliš	below	Atraḫasis OB III (Sippar):C1 i 31' CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi):xlvii 31, xlviii 30, l 37
šaplītum	lower part, inside	Archivum Anatolicum 3, 152f. (OA Sargon Legend): 65 BiOr 30, 359f. (Erra and Narām-Sîn): 43
šaplītum (//sig)	lower part, inside	CT 58, 28 (Utu/Šamaš):2
šaplûm	lower	To the Dead Grandparents (JA 308, 162–164):23, 28, 30

Search form