Vocabulary

Displaying 1326 - 1350 of 3826

Akkadian word

Translation

Texts Hierarchy

Akkadian word	Translation	Texts
kannum I	vessel-stand, large vessel (kind of), pot stand; jar	CUSAS 32, 21l: 33' CUSAS 32, 32a: 8 Emar 737: v21' Fs. Hirsch 427: 13 JCS 9, 9: 15, 17 JCS 9, 10: 15
kannum II	band, binding	TIM 9, 67a: 3 Atraḫasis MB Flood (The Ark Tablet):Ark 10
kanûm (v.)	D treat kindly, to care, praise, honor	MIO 12, 52–53: rev. 10 KAR 158: ii25’, 42' AS 16, 287f.c: 28 JCS 26, 174f. (Lamasaga/Baba):r. 10 VS 2, 89 (Nunnamnir):r. 4, r. 8
kânum (v.)	to be firm, to maintain and preserve the rule; D establish firmly	CUSAS 32, 32a: 1 YOS 11, 21c: 26 Atraḫasis MB Flood (The Ark Tablet):Ark 15 TIM 9, 20ff. // CT 58, 53 (Ištar):118 VS 2, 89 (Nunnamnir):o. 6 CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi):i 26, xlvii 5, 78 CM 8 pl. 1ff. // ZA 110, 63 (Ištar Louvre):(a) i 56, (b) i 18'
kapādu (v.)	to plan, scheme	CT 44, 21 (Marduk):(b) 135
kapālum (v.)	to roll, to wrap	TIM 9, 41 (Nanna Gungunum):28
kaparrum	shepherd of low rank, shepherd boy	Gilg. OB RA 101: 79?, 82 AS 16, 287f.c: 24, 27, 28
kaparrum (//ka-pár-ri)	shepherd of low rank, shepherd boy	PRAK 2, pl. 3 (C1): 7
kapārum II (v.)	G to wipe (clean) tears, hands etc.	CUSAS 10, 11: 14 YOS 11, 19a: 4 YOS 11, 22:6
kapāšum (v.)	to be abundant	YOS 11, 12d:42
kapātum (v.)	D bring together, collect, roll into ball	Fs. Groneberg, 334f.: 11
kappum	wing, hand	Anzu OB II: 70, 72 CUSAS 32, 25a: 12 EA 356 (Adapa and the Southwind): 5, 6, 11, 36, 48 Fs. De Meyer 86: 7 Gilg. OB Nippur: obv. 17 UET 6/2, 403: 4'' CM 8 Pl. 27ff. (Ištar Baghdad):79
karābum (v.)	G to pray, bless, greet ; Gtn iter. Gt constantly pray to, call blessings on; Š caus. of G	KAL 3, 75: iii7' YOS 11, 24: i14 MIO 12, 52–53: rev. 4 YOS 11, 22:12, 17, 31, 40, 48, 52, 56, 64 Guichard 2020, 151f. (Itūrmēr):8, 16, 24 To Amurru (AbB 12, 99):22 CNAS no. 573 (Marduk):4 AfO 50, 11ff. (Mama):ii 7' CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi):xlviii 47 CM 8 Pl. 27ff. (Ištar Baghdad):[1], 4, 19 CT 44, 21 (Marduk):(b) 188 Atraḫasis I (all periods):287, 382a
karānum (GEŠTIN)	vine, wine	CT 15, 1f. (Bēlet-ilī): i 3, i 4 CUSAS 10, 8: 9 CUSAS 32, 23b: 8 YOS 11, 24: i18 ZA 71, 62b: 9 CUSAS 32, 27a: 21 AMD 1, 245 (fig. 5): 14
karašum	leek	YOS 11, 14c: 12 Atraḫasis OB III (Sippar):C1 iii 14', 54', v 43", vi 10, [viii 10']
karašum (//ga-raš-sar)	leek	BWL pl. 71: 9
karāṣum (v.)	G to break off, pinch off	RA 88, 161a: 5 Atraḫasis I (all periods):256
karāšum II	catastrophe	CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi): iv 13 CT 44, 21 (Marduk):(b) 153
karāṭum (v.)	to show mercy	CM 8 pl. 1ff. // ZA 110, 63 (Ištar Louvre):(a) i 18
karê māšim	type of grain heap	UET 6/3, 579-584 (Nidaba and Enki): 55 B
Karkara (URU.IM.KI)	GN	CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi): iii 61
karmum	ruin, badlands	SEM 117 (Adad): ii 17' JCS 33, 195 (Narām-Sîn and the Enemy Hordes): i 2
karpatum (DUG)	clay pot	CUSAS 32, 21l: 33' Emar 737: v22' Fs. Hirsch 427: 12 JCS 9, 9: 15, 18 JCS 9, 10: 16 JNES 14, 15: 22 RA 88, 161b: Rev. 16' BiMes 1, 7: i 4' VS 17, 34: 14 Atraḫasis OB III (Sippar):[C1 iii 10'] CUSAS 10, 7 (Ningišizida):13
karriṣum	slanderer	ZA 49, 168–169: i12
karrum II	mourning garment	EA 356 (Adapa and the Southwind): 15, 23, 42, 43

Search form