| Akkadian word | Translation | Texts |
|---|---|---|
| ṣalmāt qaqqadim (SAG.GI6) | black-headed ones, mankind | CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi): i 41, xlvii 11, xlviii 86
|
| šalmiš | well, in safety | CT 46 45:iv 5
|
| šalmu | BM 46280+ (RT 5):obv. i 7
BM 33879 (Bab. 1):obv. 9
K 4247+ (Ass. 1):obv. i 18
K 7924 (Ass. 6):obv. i' 3'
|
|
| ṣalmu | effigy, image | |
| šalmum | ABC 7:ii [7], 12, 21, [25], iii 8'
|
|
| ṣalmum | black, dark | |
| ṣalmum (GI6) I | black, dark | CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi): xlviii 86
MDP 18, 252: [7]
OBTI 302: 1
TIM 9, 73a:[9]
JCS 66, 42-44 // ZA 110, 53–59 (A Father and His Son):(b) base [20]
|
| ṣalmum II (ALAN) | figure, image, statue | CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi): xlvii 76, xlviii 6, li 38
MIO 12, 52–53: obv. 11
CT 21, 40ff. (Hammurāpi): iv 14
Atraḫasis OB III (Sippar):C2 viii 29', [30']
Atraḫasis I (all periods):416h, 416i
|
| šalputtum | ruination | BCT B:i [9']
|
| šalšu | third | K 6082+ (Ass. 3):obv. iv' 4'
|
| šalšum | third | Atraḫasis OB III (Sippar):C1 vii 1
DT 114:ii 11
DT 15:ii 13
Fs. Lambert 264–265:ii [15'], iii 7
Iraq 81 88–89:i 15'
MNB 1848:ii [17]
|
| šalṭiš (//gá.e.eš) | imperiously, with authority | |
| ṣāltu | combat, strife | BM 40090+ (RT 2):iii 11
BM 46280+ (RT 5):rev. ii 19'
BM 51591 (Bab. 13):rev. 6'
K 4247+ (Ass. 1):rev. i' 19'
|
| ṣāltum | combat, strife, battle | RA 15, 159ff. (Agušaya B): ii 8', v 2, v 12, vi 15
VS 10, 214 (Agušaya A): v 27', v 32', v 39', vi 6', vi 15', vii 2', vii 6'
ZA 71, 62a: 5'
Atraḫasis LB Flood:z v 8'
ABC 17:iv [7']
ABC 22:iii [11], 14, 21
ABC 7:iii 12', 14', 15'
BCT A:ii 1
BCT B:iv 4, [4], 18
BCT C:iii 9', 10', iv 8'
|
| ṣāltum (//LÚxKAM?) | combat, strife, discord, quarrel; DN | |
| ṣâlu (v.) | to fight, quarrel | BM 45525 (RT 4):iv [5']
|
| šâlu, šaʾālu (v.) | to ask | BM 46280+ (RT 5):obv. i 19
1883-01-18, 464 (Ass. 16):obv. i [6']
K 4247+ (Ass. 1):obv. i [37]
K 7924 (Ass. 6):obv. i' 13'
Si 861 + Si 870 (Bab. 17):obv. i' 10'
|
| ṣâlum (v.) | to fight, quarrel | |
| šalûm (v.) I | to submerge, immerse o.s. | |
| šâlum (v.) II | to rejoice | |
| šâlum, ša'ālum (v.) I | G to ask; Gt to consult | Fs. Renger 192–193/: iv12'
AfO 54, 270ff. (BM 29624 // BM 109164) (Mama):[A1], A20//B18', B19'
CT 44, 21 (Marduk):(b) 62, 64
|
| šalûm, salûm (v.) | to submerge, immerse oneself | |
| šâlum, šaʾālum (v.) | to ask, question, demand, interrogate, call to reckoning, punish | |
| šalummatum | radiance | |
| ṣamādum (v.) | to tie up, yoke, hitch up | Fs. Stol 150: 4
Atraḫasis OB III (Sippar):C1 iii 6'
CT 46 45:v 2
BCT A:i 8
JCS 43/45 102–106:iii 13
JCS 70 194–195:ii 26'
|