Vocabulary

Displaying 4226 - 4250 of 5542

Akkadian word

Translation

Texts Hierarchy

Akkadian word	Translation	Texts
šaplānum	underneath, beneath, under	JRAS Cent. Suppl. Pl. 6ff. // AO 6161 (Papulegara):vi 25, vi 27, vi 30 CM 8 Pl. 27ff. (Ištar Baghdad):57 ABC 7:ii 16, iii 11' JCS 43/45 102–106:i 12, 18, ii 31
šapliš	below, down(wards)	Atraḫasis OB III (Sippar):C1 i 31' CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi):xlvii 31, xlviii 30, l 37 JTVI 29 86–89:rev. 26', 31' BCT B:i 15'
šaplītum	lower part, inside	Archivum Anatolicum 3, 152f. (OA Sargon Legend): 65 BiOr 30, 359f. (Erra and Narām-Sîn): 43
šaplītum (//sig)	lower part, inside	CT 58, 28 (Utu/Šamaš):2
šaplû	lower	BM 40090+ (RT 2):i 24', iii 22, iv 18
šaplûm	lower	To the Dead Grandparents (JA 308, 162–164):23, 28, 30 ABC 17:i 25, ii 15, 24 AfO 33 35–36:10 CTMMA 2 44:5 JCS 70 194–195:i 24'
šaplum II	bottom; under	YOS 11, 35:4 Atraḫasis MB Flood (The Ark Tablet):Ark 17
sapnum	flattened	JCS 11, 84f. (Narām-Sîn and the Enemy Hordes): iv 13', iv 15'
šappārum	wild ram	Etana OB I-II: Susa obv. 8'
sappārum, šappārum	ram (wild)?	Fs. Larsen 397-399: 16
sappiḫum	wasteful, spendthrift	KAL 3, 75: iii12'
sappu	a bowl	K 4247+ (Ass. 1):obv. i 26
šappum	a vessel, prob. bowl	CUSAS 32, 21l: 32' JCS 70 214–215:iv 22', 23' MNB 1848:v 7
šaprum	envoy, messenger	CUSAS 32, 30d:3
ṣaprum	pressed in, down	Fs. Stol 150:34
šapšāqum	constraint, hardship	CT 44, 21 (Marduk):(a) i 7', 9', (b) 14, 16, 138, 140 Atraḫasis I (all periods):4, 40b, 150, 163, 177
šaptu	lip, rim	BM 73907+ (RT 6):rev. ii 15' BM 46293+ (Bab. 8):rev. i 5' BM 66579 (Bab. 14):i' 5', 7' K 19618 (Ass. 10):rev. i' 5' K 7924 (Ass. 6):rev. ii' 2' VS 24, 102 (RT 8):iii' [5']
šaptum	lip	CM 8 pl. 1ff. // ZA 110, 63 (Ištar Louvre):(a) i 22, i 43, (b) i 5' CT 46, 44: i4' CUSAS 32, 7e: 7' LAOS 4 No. 1 (A 7478): iv3 MAD 5, 8: 27 MIO 12, 52–53: obv. 1 OECT 11, 4: 11 RA 22, 170f. (Ištar Ammī-ditāna): 9 RA 36, 3: 4 YOS 11, 10: 1' YOS 11, 24: ii7 YOS 11, 92: 15 ZA 49, 168–169: ii21 CT 44, 32(+)33t:19''' Atraḫasis OB III (Sippar):C1 iii 29', iv 21' Atraḫasis MB Flood (The Ark Tablet):Ark 41, 43 TIM 9, 20ff. // CT 58, 53 (Ištar):138 HS 1919+ HS 1936:48 CM 8 Pl. 27ff. (Ištar Baghdad):50 BHLT 8:obv. 7' BCT C:v 10'
šapû (v.)	to be dense, thick	K 18674 (Ass. 8):obv. 3'
šapûm (v.)	to wrap up, seal up, envelop	Fs. Groneberg, 334f.: 14 BHLT 9:obv. 7' Iraq 67/1 273:17 JCS 70 194–195:iii 5
šapûm II (v.)	to be dense, thick; to (be)come loud	CM 8 pl. 1ff. // ZA 110, 63 (Ištar Louvre):(a) i 2 UET 6/2, 395 (Ningišzida) : 12’, 21’ Guichard 2014, 12ff. (Zimrī-līm Epic): i27 Atraḫasis OB III (Sippar):C1 iii 15', [18'] Atraḫasis I (all periods):354
šapûm III (v.)	G to be silent; D silence enemies	RA 36, 3: 4 CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi):xlix 59
šapûm IV (v.)	G to wrap up, seal up	RA 36, 3: 4
šaqālum (v.)	to weigh, pay; balance, suspend, N be weighed, paid out	ZA 49, 168–169: ii4 CUSAS 32, 77:10
šaqārum (v.)	to pierce	JRAS Cent. Suppl. Pl. 6ff. // AO 6161 (Papulegara):v 10

Search form