| Akkadian word | Translation | Texts |
|---|---|---|
| šumruṣum | very painful, suffering | HS 1887:20
|
| šumu | name, son, reputation, line of text | |
| Sumulail | PN | |
| šumûm | roast meat | Atraḫasis OB III (Sippar):C1 iii 31'
BHLT 8:obv. 13'
CT 46 45:iv 25
AfO 33 35–36:16
JTVI 29 82–83:rev. 8
BCT B:ii [11'], 12', 13', iii [4], [8], 24 (x2), iv 7, 10, 11, 12, 22, 24
BCT C:ii 6', 10', 13', [16'], [17'], [18'], iv [4'], [6'], vi [1']
BM 32374:[7']
DT 15:i 33, v [1]
Fs. Lambert 264–265:iii 2
JCS 70 194–195:iv 18
MNB 1848:ii 4
MNB 1848:v 3
WZKM 107 95:ii 2', 12', 18'
|
| šumum (//na) | name; son; line of text | Scholars of Uruk (CUSAS 10, 14): 53, 54
|
| šumum (MU) | name, son, line of text | SEM 117 (Adad): Col. III, 2´, 4´
BiOr 30, 359f. (Erra and Narām-Sîn): 41,50,51
CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi): i 17, i 49, i 58, iii 5, xlvii 94, xlix 33, xlix 35, xlix 44, xlix 76, xlix 102, li 45
CM 8 pl. 1ff. // ZA 110, 63 (Ištar Louvre):(a) ii 15, ii 42, v 34', v 38'
CT 21, 40ff. (Hammurāpi): ii 9
CUSAS 10, 8: 11
KUB 4, 13a: 10'
MIO 12, 52–53: obv. 2
VS 10, 214 (Agušaya A): i 4, vi 25'
YOS 11, 24: i10
YOS 11, 87: [30]
KAL 3, 75: iii14'
Guichard 2014, 12ff. (Zimrī-līm Epic): i2, 12, 14, 41, ii46
JCS 66, 42-44 // ZA 110, 53–59 (A Father and His Son):(b) base 13, 16
Atraḫasis OB III (Sippar):C2 viii 23'
Atraḫasis LB Flood:[z v 17']
CUSAS 32, 56:4, 17
Atraḫasis I (all periods):248, 416d
|
| šumum (MU) (//mu) | name; son; line of text | |
| šūmum, pl. šūmū | garlic (usually pl. tant.) | ZA 75, 198ff.i: 112
|
| sumundû | garden plant | SEM 117 (Adad): Col. III, 21´
|
| sunqum | famine | JCS 66, 42-44 // ZA 110, 53–59 (A Father and His Son):(a) i 8, (b) i 47
Atraḫasis LB Flood:z v 6'
|
| šunu | they (m.) | Atraḫasis I (all periods):12, 39
BM 46280+ (RT 5):obv. i 21
CT 46 45:iii 17'
JTVI 29 86–89:rev. 12'
BCT B:ii 11', iv 10
BCT C:iii 17'
|
| šūnuḫu | much troubled, wearied | CT 44, 21 (Marduk):(b) 57
|
| sūnum | loin, lap, loincloth, bandage | Emar 6/1, 371: 18
Gilg. OB VA+BM: iii 13
KAR 158: vii48'
PRAK 2 C 30: 3'
BCT C:v 21'
JCS 43/45 102–106:i 25, iii 28
JCS 70 194–195:i 11', ii 20', iii 24
|
| šunūti, šunūtu | them | DT 15:vi 12
|
| Šupa | SN | MNB 1848:iii 10
|
| supālum | juniper | |
| šuparrurum (v.) | Š to spread out | |
| šuparzuḫum (v.) | to make abundant | |
| šupêltum | exchange | UET 6/3, 579-584 (Nidaba and Enki): 43 B, D
|
| šupêlum (v.) | to exchange, overturn | CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi):xlix 8, 30, 75
JCS 43/45 102–106:iii 13
|
| šuplum | depth, minimum latitude | BCT B:i 27'
|
| šuppān | 60 cubits | |
| šuppatum | rush, sedge? | |
| ṣuppu | decorated, overlaid, clad | |
| suppuḫum | scattered | AfO 54, 270ff. (BM 29624 // BM 109164) (Mama):A2//B1', A3//B2', A4//B3', A5//B4', A21//B20', A22//B21', A23//B22', B23', A24//B24'
|