Vocabulary

Displaying 3551 - 3575 of 5542

Akkadian word

Translation

Texts Hierarchy

Akkadian word	Translation	Texts
pētûm	who opens	CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi):l 94 HS 1887:[6]
petûm (v.)	to open	ABC 22:i 8' BHLT 7:iii 4 BCT B:iii 27 BCT C:v 7' BM 32485 + BM 92707 (DT 109):vi 16 DT 114:ii [12], v 7' DT 15:i 37, v 31 Festivals a:[6] Iraq 81 88–89:i 3' JCS 43/45 102–106:ii 8 JCS 70 194–195:ii 8', iii 9 JCS 70 214–215:i 6' MNB 1848:ii 18, iii 34
petûm I	open (in: lā petītum, not open, unmated)	VS 17, 34: 9 BiOr 75, 19f.:14 Atraḫasis I (all periods):365
petûm II (v.)	G to open, expose; Š to cause to open	JAOS 103, 26–27: 7 UET 6/2, 395 (Ningišzida) : 18 BIN 2, 72: 14 CUSAS 10, 12: 20 CUSAS 32, 26a: i'4', i'6' CUSAS 32, 28a: 9, 12 YOS 11, 21b: 25 YOS 11, 5a: 7 YOS 11, 86: 15 ZA 75, 198ff.h: 101 ZA 75, 198ff.i: 117 Guichard 2014, 12ff. (Zimrī-līm Epic): i8, 10, 34, 36, ii8 KBo 1, 18j:17' BM 115745:12 Atraḫasis OB III (Sippar):C1 i 36', v 51", vi 15 TIM 9, 20ff. // CT 58, 53 (Ištar):117 JRAS Cent. Suppl. Pl. 6ff. // AO 6161 (Papulegara):v 12 CUSAS 32, 77:12 CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi):xlvii 20 HS 1919+ HS 1936:45 CUSAS 32, 56:12 Atraḫasis I (all periods):120, 133, 260, 282, 416h
petûm II (v.) (//bal-bal)	Dt to be opened	CT 58, 28 (Utu/Šamaš):10
Pî-nārātim	TN	CUSAS 10, 7 (Ningišizida):15
pīdum	pardon, indulgence, ransom	YOS 11, 3: 4 CT 44, 21 (Marduk):(b) 159
pīḫātu, pāḫutu	responsibility, province	K 6082+ (Ass. 3):obv. ii' 14'
pīḫātum	responsibility, province, provincial governor	ABC 17:i 14 ABC 7:iii 15', 20' (x2)
piḫrum	troops	Guichard 2014, 12ff. (Zimrī-līm Epic): ii35
pilakkum	spindle	CM 8 pl. 1ff. // ZA 110, 63 (Ištar Louvre):(a) ii 18 MC 17, 443f. // AuOr Suppl. 23, 18g:29
pilku, pirku	demarcated zone, sector, frontier	BM 40090+ (RT 2):ii 24, iii 10 BM 45525 (RT 4):iii 10', iv [3'] BM 46280+ (RT 5):obv. ii [36], rev. i [3'], 3', iii [31'] BM 73907+ (RT 6):rev. ii 10' BM 38809 (Bab. 6):i 7 BM 46336+ (Bab. 9):rev. i' 10', 12' LKA 92 (Ass. 13):obv. i' 4' VS 24, 102 (RT 8):iii' 3', [3']
pilšum (//búr)	breach	Scholars of Uruk (CUSAS 10, 14): 4
pirḫammum	a plant	UM 29-15-567:r. 11
Piriddu	GN	CT 46 45:v 21
pirikkum	divine symbol	OECT 11, 1 (Amurru Rīm-Sîn): 12 BiOr 30, 359f. (Erra and Narām-Sîn):25 JCS 66, 42-44 // ZA 110, 53–59 (A Father and His Son):(b) viii 46' AfO 54, 270ff. (BM 29624 // BM 109164) (Mama):[A2], A3//[B1'], A4//B2', B3', A21//B20', A22//B21', A23//B22', B23', A39
pirištum	secret	JCS 66, 42-44 // ZA 110, 53–59 (A Father and His Son):(b) i 58 Atraḫasis OB III (Sippar):C1 vi 9 JCS 43/45 102–106:ii 3, iv [27] JCS 70 194–195:ii [23'], 25' (x2 WZKM 107 95:ii 3', 9'
pirittum	terror	Emar 6/1, 371: [7] TIM 9, 20ff. // CT 58, 53 (Ištar):161, 163 CT 44, 21 (Marduk):(b) 127
pirkum	transversal	YOS 11, 22:43
pīrum	elephant	CUSAS 10, 12: 9
pīrum (//am-si)	elephant	Proverbs of Ancient Sumer 2 pl. 117: 1//8,6//14
pīrum (//til-lu-ug)	elephant	BWL pl. 71: 8
pišannum	box, chest	JCS 70 194–195:ii 10', 19', iii [18], 30
pišannum (//gi-pisan)	box, chest	CT 4, 8:1, 8
pišrum	ritual to dispel	CUSAS 32, 31c: iii11

Search form