Vocabulary

Displaying 1501 - 1525 of 3826

Akkadian word

Translation

Texts Hierarchy

Akkadian word	Translation	Texts
kurṣûm	shackle	MC 7, 16A (The Great Revolt against Narām-Sîn A): 7 MC 7, 16B (The Great Revolt against Narām-Sîn B): 20
kurûm	short	Fs. Renger 192–193: i22 CUSAS 32, 51: 10 HS 1919+ HS 1936:44
kūrum I	depression, torpor	Fs. Renger 192–193: i22 Iraq 81, 241–243 (I Was Not Warm in the Cold):5 CT 44, 21 (Marduk):(b) [124]
kurummatum	food allocation, ration	CT 42, 6e: 8 EA 357 (Nergal and Ereškigal): 6 KAR 158: ii53’
kurunnum	kind of beer or wine	Gilg. MB Boghazkoy 1: a 16
kuruppum	basket	CUSAS 32, 32a: 7
KUŠ	?	AMD 1, 286b: 14
Kušammān	GN	Archivum Anatolicum 3, 152f. (OA Sargon Legend): 34
kusarikkum	bison, a star	ZA 71, 62b: 5 Šilejko 1924 pl. VIII // Dossin 1935, 182f. (Gods of the Night): 20
kušīrum	profit, success	CUSAS 32, 32a: 5
kusītum	robe	Fs. De Meyer 86: 13
kuššudu	chased (off)	CT 44, 21 (Marduk):(b) 109
kussûm (//gišgu-za)	chair, stool, throne	To Zimrī-līm (FM 3, 81f.):46
kussûm (gišGU.ZA)	chair, stool, throne	Archivum Anatolicum 3, 152f. (OA Sargon Legend): 34 CUSAS 32, 32c: 14' EA 356 (Adapa and the Southwind): 13 EA 357 (Nergal and Ereškigal): 42 OECT 11, 1 (Amurru Rīm-Sîn): 9 CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi): l 45 CM 8 pl. 1ff. // ZA 110, 63 (Ištar Louvre):(a) i 56, (b) i 18' Gilg. OB III: 175, 235 VS 10, 214 (Agušaya A): iv 1 YOS 11, 22:28, 30, 37, 39, 45, 47 Guichard 2020, 151f. (Itūrmēr):13 Atraḫasis MB Flood (The Ark Tablet):Ark 49 TIM 9, 20ff. // CT 58, 53 (Ištar):142 JRAS Cent. Suppl. Pl. 6ff. // AO 6161 (Papulegara):vi 14
Kusu (ku-ús-sa)	DN	CUSAS 32, 24b:3'
kūṣum	cold	ASJ 18, 21 (Enki):3
Kutḫa (uruGÚ.DU8.Aki)	GN	CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi): iii 3 MC 7, 16A (The Great Revolt against Narām-Sîn A): 1, 17 MC 7, 16B (The Great Revolt against Narām-Sîn B): 12
kutlum	rail, fence, wall	CT 15, 1f. (Bēlet-ilī): viii 8', viii 9'
kutpûm	black frit	Emar 6/1, 371: 41'
kuttumum (//šú)	covered over	Scholars of Uruk (CUSAS 10, 14): 62
kutummum	covering	YOS 11, 21b: 23
kuzbum	attractiveness, sex appeal	MIO 12, 52–53: obv. 9, rev. 14 RA 22, 170f. (Ištar Ammī-ditāna): 6, 8 VS 10, 215 (Nanāya): 6 Atraḫasis I (all periods):270
Kuzullum	PN	To Nanna (UET 6/2, 402): 33
lā	not	CM 8 pl. 1ff. // ZA 110, 63 (Ištar Louvre):(a) i 9, i 11 JCS 66, 42-44 // ZA 110, 53–59 (A Father and His Son):(a) i 4, 5, ii 9, iv' 6', (b) i 62, ii 2, 23, 32, 34, 39, 49, 50, 55, 57, iii 38', 55', 63', iv 11', 33', 36', 38', viii 11', 13', 15', base 8, 10, [22] BiOr 75, 15f.:1 BiOr 75, 19f.:14, 15 BM 115745:9 CUSAS 32, 24a:6 CUSAS 32, 28a:4 PBS 10/4, 8 (Letter):3 Atraḫasis OB III (Sippar):C1 iii 53', v 42", vi 14, [21], vii 2 Atraḫasis OB II-III (Larsa):C0 iv 19' BM 120015 (Personal complaint):5 Atraḫasis LB Flood:[z v 3'], [18'] CT 44, 49:10, 24 CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi):i 39, iii 14, iii 72, xlvii 60, xlviii 103, xlix 6, 8, 10, 22, 26, 56, 59, 69, 78, l 50, li 26, 58, 60, 62, 63, 88 HS 1919+ HS 1936:42 HS 1887:0, 29 MC 17, 443f. // AuOr Suppl. 23, 18g:34, 41, 42 CUSAS 32, 55:8 CM 8 Pl. 27ff. (Ištar Baghdad):21, 32, [35], 35, 47, 66, 76, 87 CT 44, 21 (Marduk):(b) 104, 105, 106, 107 (x2), 110, 136, 144 Atraḫasis I (all periods):200, 217, 230, 356, 359
lā gamāl	merciless, pitiless	UET 6/2, 395 (Ningišzida) : 6, 8

Search form