Vocabulary

Displaying 1301 - 1325 of 3826

Akkadian word

Translation

Texts Hierarchy

Akkadian word	Translation	Texts
kallātum	daughter-in-law, bride	JAOS 103, 26–27: 13
kallūtum	status of a daughter-in-law	CM 8 pl. 1ff. // ZA 110, 63 (Ištar Louvre):(a) i 44, (b) i 6'
kalûm II (DÙ.A.BI)	all, totality, everything	SEM 117 (Adad): iii 5' KAR 158: i12’, ii26’ JCS 11, 84f. (Narām-Sîn and the Enemy Hordes): iv 12', iv 13' MC 7, 16B (The Great Revolt against Narām-Sîn B): 9 AuOr Suppl. 23, 20: 6', 8' CT 42, 32: 1 AfO 50, 11ff. (Mama):ii 17', iii 21', iii 23' AS 16, 287f.c: 27 YOS 11, 86: 20 Guichard 2014, 12ff. (Zimrī-līm Epic): i38 BiOr 75, 15f.:7 Atraḫasis OB III (Sippar):C2 i 21', vi 7 RA 15, 159ff. (Agušaya B):vi 19 RA 86, 81 (Marduk):7 JRAS Cent. Suppl. Pl. 6ff. // AO 6161 (Papulegara):ii 1, ii 3 CT 44, 49:11 HS 1919+ HS 1936:5, 7, 9, 11, 12 HS 1889:[13] CM 8 Pl. 27ff. (Ištar Baghdad):65 CUSAS 32, 56:12 CT 44, 21 (Marduk):(b) 137, 139, 158 Atraḫasis I (all periods):33, 122, 134, 151, 164, 202, 232
kalûm III (UŠ.KU)	lamentation-priest	CUSAS 10, 12: 30 AfO 50, 11ff. (Mama): ii 2' HS 1919+ HS 1936:4?
kalûm IV	yellow mineral paste, phps. orpiment	CUSAS 32, 7e: 8' YOS 11, 10: [2'] CT 44, 32(+)33t:20'''
kalûm V (v.)	G to hold (back), detain	ZA 49, 168–169: ii15, iii8 AMD 1, 273a: 9 CT 42, 6e: 2, 3, 4, 5, 6 CUSAS 32, 24a: 6 CUSAS 32, 31c: iii9 CUSAS 32, 7g // CUSAS 32, 8c: i32' Fs. de Meyer 87: 6, 7 LAOS 4 No. 1 (A 7478): ii12 UET 6/2, 395 (Ningišzida) : 20' ZA 75, 198ff.a: 14 ZA 75, 198ff.g: 83 CUSAS 32, 30d:7 CUSAS 32, 29c:20 JCS 26, 174f. (Lamasaga/Baba):r. 1 MC 17, 443f. // AuOr Suppl. 23, 18g:43, 44 CM 8 Pl. 27ff. (Ištar Baghdad):32, 43
kalummûm	everything	Guichard 2014, 12ff. (Zimrī-līm Epic): iii10
kalumtum	ewe; female lamb	AMD 1, 273a: 10 MAD 5, 8: 23 AoF 45, 196:13, 17
kalūmum	lamb	AMD 1, 273a: 9 JAOS 103, 26–27: 30 JCS 9, 9: 11 JCS 9, 10: 12 RA 88, 161b: Rev. 13' YOS 11, 7: 6 YOS 11, 8: 11
kamālum (v.)	to be(come) angry	JCS 66, 42-44 // ZA 110, 53–59 (A Father and His Son):(b) iii 64' CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi):iv 29
kamāmum (v.)	to grind one's teeth	JRAS Cent. Suppl. Pl. 6ff. // AO 6161 (Papulegara):iii 7
kamāsum I (v.)	to gather in	Atraḫasis OB III (Sippar):C1 iii 54', v 43" JCS 26, 174f. (Lamasaga/Baba):r. 2
kamāsum II (v.)	G to kneel, squat down	AS 16, 287f.c: 26 YOS 11, 21c: 29 YOS 11, 24: ii4 JCS 66, 42-44 // ZA 110, 53–59 (A Father and His Son):(b) i 16 Atraḫasis OB III (Sippar):C1 ii 46" Atraḫasis OB II-III (Larsa):C0 iv 9', 14' JCS 26, 174f. (Lamasaga/Baba):r. 8 Atraḫasis I (all periods):123, 135
kamîš	in a bound state	CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi):li 23
kamītum (pl. kamâtum)	outside	Atraḫasis OB III (Sippar):[C1 iii 22']
kamliš	furiously	CM 8 pl. 1ff. // ZA 110, 63 (Ištar Louvre):(a) i 30
kammālum	adversary	CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi): l 57 HS 1919+ HS 1936:3
kammum	board, plaque	BWL pl. 71: 15
kamûm (v.)	to bind, snare	CUSAS 32, 48: 15 Guichard 2014, 12ff. (Zimrī-līm Epic):ii19, iii43 TIM 9, 41 (Nanna Gungunum):30 CUSAS 32, 55:8 CT 44, 21 (Marduk):(b) 122
kanaktum	tree (incense-bearing)	MAD 5, 8: 5, 10 PRAK 1 B 472: i8'
kanākum (v.)	G to seal	YOS 11, 5b: 13
kanāšum (v.)	to submit to, to bow to	TIM 9, 20ff. // CT 58, 53 (Ištar):137
Kaniš	GN	Archivum Anatolicum 3, 152f. (OA Sargon Legend): 59
kankannum	(wooden) pot stand	AfO 54, 270ff. (BM 29624 // BM 109164) (Mama):A49, A51
kannikum	sealer, seal bearer	UET 6/3, 579-584 (Nidaba and Enki): 53 B

Search form