A Text Corpus of Babylonian and Assyrian Literary Texts from the 3rd and 2nd Millennia BCE
Search form
Vocabulary
| Akkadian word | Translation | Texts |
|---|---|---|
| tupšikkum | brick-carrying frame, earth basket, corvée | |
| tupšikkum, šupšikkum | brick-carrying frame, earth basket | CCT 5, 50e: 12'
CUSAS 32, 55:16
Atraḫasis I (all periods):2, 3, 34, 36, 36a, 36b, 36c, 37, 40a, 66, 149, [162], 183, 187, 197, 241
|
| tuqumtum | battle | |
| tuqumtum, tuqmatum | battle, fight | Guichard 2014, 12ff. (Zimrī-līm Epic): i1, iii29
CT 21, 40ff. (Hammurāpi): iv 8, iv 10
VS 10, 213 (Ištar): (5)
VS 10, 214 (Agušaya A): iii 16, vi 7'
JRAS Cent. Suppl. Pl. 6ff. // AO 6161 (Papulegara):i 12, v 16, v 17
Atraḫasis I (all periods):61, 130, 142, 146, 160
|
| turāḫum | wild goat | |
| turba(l)lû | bare ground | BM 46280+ (RT 5):obv. ii 11
BM 34138 (Bab. 2):obv. ii 24'
|
| turminû | breccia, mottled stone, marble | |
| turru | turned | BM 46280+ (RT 5):rev. ii 24'
|
| ṭurrum | binding, knot | |
| turruṣum | straight | |
| tūrtum | turning, reversion | ZA 75, 198ff.a: 10
|
| tuša | it could have been that (modal particle) | YOS 11, 24: ii6
Atraḫasis OB III (Sippar):C1 iii 49'
|
| Tuttul | GN | |
| Tutu | DN | |
| tutûm | incantation, spell | JCS 9, 9: 30
|
| tūʾamum | twin | |
| u | and | JCS 66, 42-44 // ZA 110, 53–59 (A Father and His Son):(a) i 8, ii 6, 9, iii 10, (b) i 9, 14, 23, 35, 37, 40, 48, ii 1, 8, 15, 20 (x2), 25, 56, iii 12', 18', 24', 30', 35', 57', iv 2', 9', 21', viii 11', 14', base 5, 6, 10, 23
Atraḫasis OB III (Sippar):C1 i 31', 43', ii 45", iii 31', 42', 46', v 46", vi 24, [26], 44', vii 7, 11, viii 30'
Atraḫasis MB Flood (The Ark Tablet):Ark 8, 17, 22, 37, 43, 50, 51, 54
Atraḫasis LB Flood:z v 14', 21', 22', 23'
CT 44, 49:20
AfO 50, 11ff. (Mama):iii 22', 24'
CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi):i 5, 23, iv 31
CT 15, 1f. (Bēlet-ilī):viii 4'
CM 8 pl. 1ff. // ZA 110, 63 (Ištar Louvre):(a) i 44, i 48, i 50, i 56, (b) i 6', i 10', i 12', i 18'
HS 1887:[7], 11, 14, 21, 24, 34, [42], [44]
HS 1889:2, 6, 10. [15]
CUSAS 32, 55:3, 4, 8, 11
CM 8 Pl. 27ff. (Ištar Baghdad):35, 58, 62, 69, 74
CUSAS 32, 56:3, 15, 16
CT 44, 21 (Marduk):(b) 108, 124, 148, 152, 185
Atraḫasis I (all periods):10, [26], 38, 56, 127, 137, 139, 151, [164], [167], 206, 210, 212, 221, 225, 226a, 260b, 275, 288, [295a], 301, 364, 367, 413a, 416i
BM 34407 (RT 1):rev. 3'
BM 40090+ (RT 2):[u. e. 1], i 5, ii 10, 14, 16, 32, 34, 35 (x2), iii 23, 26, 30, [30], iv 35 (x2), t. e. 1
BM 43879 (RT 3):i 17', iv 3', 5', 8', 9' (x2), 10'
BM 45525 (RT 4):iii 11'
BM 46280+ (RT 5):obv. i [5], [6], rev. ii 25', iii 2', 4', 32'
BM 73907+ (RT 6):rev. i 14'
BM 33879 (Bab. 1):obv. 6, 7, 8
BM 34138 (Bab. 2):obv. ii 9', 10', 14', 15'
BM 37064 (Bab. 4):obv. 7', rev. 1
BM 46336+ (Bab. 9):t. e. 1, obv. i 13
BM 47675 (Bab. 12):obv. 2, rev. 1'
BM 51591 (Bab. 13):rev. 4', 5'
BM 67554 (Bab. 15):i' 3', 8'
K 19618 (Ass. 10):rev. i' 3'
K 19639 (Ass. 11):obv. i' 5'
K 4247+ (Ass. 1):i [10], [12], [14], [16], rev. i' 29', 30'
K 6082+ (Ass. 3):obv. ii' 11'
K 7924 (Ass. 6):obv. i' 2'
VS 24, 101 (Bab. 18):ii' [10']
ABC 17:ii 3, 4, 25, iii 6', 9', 14', 15'
ABC 22:i 2', ii 8', iii 9, 11, iv 5, 10, 15
ABC 7:ii 7 (x2), 10, 12 (x2), 14, 18, 19, [20], 21, 23, [24], 25, iii [9' (x2)], 9', 11', 12', 15', 17', 18', 27', 28'
ABC Bab. Fragment 2:2', 7'
BHLT 10a:rev. 10, 11 (x2), 12
BHLT 10c:obv. 3', 5', rev. 4", 8", 9", 11"
BHLT 10d:obv. 5'
BHLT 5:ii 6', iii 16'
BHLT 8:obv. 5', 9' (x2), 11', 12', [14']
BHLT 9:obv. 4', rev. 9
CT 46 45:ii 5' (x2), 7', 11', 22', 23', 24', 25', iii 5', 13', 14', 17', 19', 27', iv 12, 19, 23, v 13, 15, vi 8, 9
JTVI 29 86–89:rev. 5', 11', 24'
AfO 33 35–36:4, 8, 23, [29]
CTMMA 2 44:1, 4, 8, 12, 15, 16
Iraq 67/1 268:u. e., 12, 14, 15, [18], 18, 22
Iraq 67/1 273:6, 8, 9, 14, 17 (x2), 18, 24, [26], 29, 34, 35
JTVI 29 82–83:obv. 10', 12', 14', rev. 9
JTVI 29 84–85:obv. 5', 10', 18', 21', rev. 5"
BHLT 3:i 21', ii 7', 19', iii 15
CT 51 122:obv. 4'
BCT A:i 2, 11
BCT B:i [4'], 14', 15', 25', 26', 29', ii 3', 8', 9', 10', 11', [12'], 16', iii 10, 11, 13, 14, 16, 17, 27, iv 3, 5, 8, 9 (x2), 12, 13, 14, 18, 19
BCT C:ii [2'], [8'], 12', 13', 16', 18', 19', [21'], iii [7'], 10', 14', 15', [16'], 19', 20', 21', iv 24', v 17'
BM 32374:[3'], [5']
BM 32485 + BM 92707 (DT 109):i 22', ii 2', [4'], [20'], vi 1
DT 114:u. e., i 3, ii 5, 6, 7, [10], [14], vi 3', 4'
DT 15:i 39, [40], ii 18, 28, 29, [29], v 26, [33], vi 2, 5, 13
Fs. Lambert 264–265:ii [9'], [11'], 11', iii 26, iv 17'
Fs. Lambert 275-277:iii 19', 21', iv 6', 14'
Fs. Lambert 294 // BTT 57:7, 11, 12 (x2), [17], 27
Iraq 81 88–89:i 3', 16', iv 3, 4, 10
JCS 43/45 102–106:i 13, 18, 19, 20, 21, 22, 34, 35, 42, ii 3, 6, 9, 24, 28, 30, 31 (x2), 34, 35, 36 (x2), iii 1, 4, 5, 14, 15, 19, 22, 25, 26, 39, iv 6, 7, 22, 27, 29, 32, 35
JCS 70 194–195:i 9', 11', 17', 18', [20'], ii 6', 9', 14', 20' (x2), 23', iii 1, 7, 10, 11, 12, 13, 17, 18, 21, 23 (x2), 24, 26 (x2), 29 (x3), iv 4
JCS 70 214–215:i 10', 11', iv 5', 6', 16', 20', 22', 26', 27', 31'
MNB 1848:ii 11, 12, 16, 20, [26], 29, iii 2, 7, 24, 37, 39, 41, iv 2, 6, 9, 18, 29, v 9, 36
WZKM 107 95:ii 5', 9', 14', 16', 18'
|
| ū'a | woe! alas! | Fs. Renger 192–193/: iv13'
VS 24, 113: 10, 15
|
| ubānu | finger | BM 40090+ (RT 2):iii 11
BM 45525 (RT 4):iv 4'
BM 46280+ (RT 5):rev. i 8', 10'
VS 24, 102 (RT 8):iii' [10']
|
| ubānum | finger | BIN 2, 72: 4
CUSAS 10, 12: 27
CUSAS 32, 21l: 31'
CUSAS 32, 49: 16
CUSAS 32, 8d: ii14'
YOS 11, 4c: 25
BCT C:v 15'
DT 15:vi 12
|
| ubbubum | cleansed, purified | DT 15:ii 27
|
| Ubšu-ukkinna | TN | JCS 70 194–195:i 23'
|
| Udibabbar | TN | JCS 43/45 102–106:iii 18
|
| udittum | reed, marsh | |
| ūdum, uddum | distress, affliction |