A Text Corpus of Babylonian and Assyrian Literary Texts from the 3rd and 2nd Millennia BCE
Search form
Vocabulary
| Akkadian word | Translation | Texts |
|---|---|---|
| amum | raft | Atraḫasis OB III (Sippar):C1 iv 8', 9'
|
| amurdinnum, murdinnum | bramble? | ZA 75, 198ff.d: 53
|
| amurrum | GN, west wind | |
| Amurrum (dMAR.TU) | DN | OECT 11, 1 (Amurru Rīm-Sîn): 2, 20, 29, 45
|
| amursānum | wild pigeon | AfO 54, 270ff. (BM 29624 // BM 109164) (Mama):[A13]//B11'
|
| ana I | to, for | JCS 66, 42-44 // ZA 110, 53–59 (A Father and His Son):(a) iii 13, (b) i [15], 22, 33, ii 23, 28, 38, 44, 46, [48], 54, 55, iii 3', 33', 35', 46', 56', iv 34', viii 8', 24', base 14, 17
BM 115745:13
CUSAS 32, 27c:19'
PBS 10/4, 8 (Letter):[5], 6, 7, 8, 10
Atraḫasis OB III (Sippar):[C1 i 2], C2 i 12', 16, C1 39', 41', [49'], ii 41", iii 42', 48', 54', iv 8', 9', 15', v 30", 41", 43", 46", vi 12, 17, 42', 46', 48', viii 18'
Atraḫasis MB Flood (The Ark Tablet):Ark 2, [10], 20, 22, 35, 45(x2), 57
Atraḫasis OB II-III (Larsa):C0 iv 1', 4', 6', 12', 13', 17', 18'
BM 120015 (Personal complaint):1, 2, 3, 10
Atraḫasis LB Flood:z v 14', 15'
CT 44, 49:[2], 14
CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi):i 8, 34, 36, 39, 41, 47, 59, 65, ii 12, 21, 35, 41, 46, iii 6, 15, 22, 35, 41, 46, 67, iv 3, 6, 17, 37, 58, 66, v 7, 16, xlvii 11, 47, 60, 70, 72, xlviii 1, 6, 23, 25, 35, 36, 59, 61, 78, 103, 105, xlix 1, 3, 19, 71, l 62, 79, 88, 105, li 20, 22, 68
CT 15, 1f. (Bēlet-ilī):i 11, ii 1, ii 2, vii 8'
HS 1919+ HS 1936:3, 18, 19b, 21, 27, 36, 41, 45
MC 17, 443f. // AuOr Suppl. 23, 18g:18, 19, 20, 23, 34, 41, 47
HS 1887:[36], 43
HS 1889:11, 29
CM 8 Pl. 27ff. (Ištar Baghdad):[3], 20, 21, 22, 23, 32, 51, 65, 71, 76, 84, 87, 88
CUSAS 32, 56:14, 17
CT 44, 21 (Marduk):(b) [2], 4, 69, 81, 83, 122, [158], 170, 172, 186, 190, 206
|
| ana II | I | CT 44, 49:20
|
| ana mīnim (cf. mīnûm) | why | |
| anāḫum (v.) | G to become tired; Š trouble, exert, strain; Št be depressed | |
| anāku | I, me | CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi): i 53, v 13, xlvii 10, xlvii 42, xlvii 80, xlviii 98
CT 15, 5f. (Sîn and Išum): vii 3'
CUSAS 10, 9: 1
CUSAS 32, 20a: 2'
CUSAS 32, 21l: 28'
KAL 3, 75: ii4, iii6'
LAOS 4 No. 1 (A 7478): i20, iv34
MDP 18, 252: 9
JCS 66, 42-44 // ZA 110, 53–59 (A Father and His Son):(b) i [5], 41, ii 7, 21, 62, iii 37', 60', iv 32', viii 3'
Atraḫasis OB III (Sippar):C1 i 34', iii 36', 46'
Atraḫasis MB Flood (The Ark Tablet):Ark 39, 59
CT 44, 49:14, 22
HS 1887:[42]
CUSAS 32, 55:7, 15
CUSAS 32, 56:[4], 18
|
| anantum | battle, strife | VS 10, 214 (Agušaya A): i 11, iii 15, iv 10, viii 20'
|
| andurārum | freedom | |
| anḫullûm | (a plant) | HS 1887:[44]
|
| anḫum | tired | Emar 6/1, 371: 34'
HS 1887:20
|
| anna | yes, certainly | PRAK 1 B 472: ii7'
|
| annanna, f. annannītum | so-and-so, such-and-such | CUSAS 32, 7o // CUSAS 32, 8i: vi23 // iii16, iii33, iii34
CUSAS 32, 26c: ii'10', ii'11'
CUSAS 32, 7m // CUSAS 32, 8f: v43 // ii26', v44 // ii26', v45 // ii27'
CUSAS 32, 8h: ii36', ii37'
YOS 11, 12a: 6, 7, 13, 14
YOS 11, 13: 7, 9
|
| annikīam, annekīam, annikêm, annikâm | here, hither | |
| annum | (word of) consent, approval | Fs. Renger 192–193: i20,iii29’?
|
| annûm | this, those | CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi): xlviii 39, li 85
CUSAS 10, 12: 33
CUSAS 10, 8: 16
CUSAS 32, 26c: [ii'3']
KAR 158: vii4
YOS 11, 67a // NABU 2019/43a:A 7; B 7
JCS 66, 42-44 // ZA 110, 53–59 (A Father and His Son):(a) iv' 11', (b) iv 18'
CUSAS 32, 29c:[25]
Atraḫasis OB III (Sippar):C1 i 46', [50'], [vi 2], 13, viii 15
RA 15, 159ff. (Agušaya B):v 23, v 26
CT 44, 21 (Marduk):(b) 137, 138, 139, 140
|
| annûm (//ne-en) | this, those | Scholars of Uruk (CUSAS 10, 14): 15, 44
|
| Annunītum | DN | |
| anṣabtum | ring, earring | PRAK 1 B 472: i9'
|
| Anšanum (//an-ša4-an.ki) | GN | BWL pl. 71: 5
|
| anta(l)lûm, ata(l)lûm | eclipse | YOS 11, 10: 4'
|
| Antum | DN | AoF 35, 146: 21
AMD 14, 191b: 13
VS 10, 214 (Agušaya A): iii 8, iii 12
YOS 11, 92: 26
JEOL 47, 58a: 8
Atraḫasis LB Flood:z v 22'
|