| Akkadian word | Translation | Texts |
|---|---|---|
| palāsum (v.) (//igi ~bar) | G to look at, towards; N look, gaze, consider; Ntn iter. constantly gaze at; to look, glance | RA 70, 135/137:36, 37
|
| palāsum (v.) (//igi ~sì) | G to look at; N look, gaze, consider | CT 4, 8:6
|
| palgum | canal | |
| palḫum | fearful | |
| pāliḫum | worshipper; one who is afraid | |
| palkûm | broad, extensive, wise | |
| palšu | pierced | |
| palûm | period of office, reign, dynasty | |
| palûm (//bal) | reign, period of office | |
| palûm (BALA) | period of office, reign, a staff, rod | JCS 11, 84f. (Narām-Sîn and the Enemy Hordes): iii 10, iii 13
ZA 75, 198ff.i: 112, 113
CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi): xlix 47, xlix 64, l 53, l 98
|
| pāna | before | |
| pānānum | previously, before | |
| pānātum | front | JCS 43/45 102–106:ii 27, 37, iii 15, 17, [24]
|
| pānītum | earlier | CUSAS 10, 9: 11
|
| pānu | front, face, earlier days | BM 34407 (RT 1):obv. 9'
BM 40090+ (RT 2):i 28', 30', ii 2, 13, [13], iii 1, 8, 32
BM 43879 (RT 3):ii 4', 9', iv 13', [23']
BM 45525 (RT 4):i 2', [5']
BM 46280+ (RT 5):obv. i [16], 33, ii 22, 33, rev. i 19', iii 17', 18'
BM 73907+ (RT 6):rev. i 18', 21'
Si 741 (+) Si 834 (RT 7):12', 10", [14"]
BM 38425 (Bab. 5):obv. i' 7'
BM 46336+ (Bab. 9):obv. i 16
K 19616 (Ass. 9):obv. i' [2']
K 19618 (Ass. 10):rev. i' 6'
K 6082+ (Ass. 3):obv. iii' 6'
K 6606+ (Ass. 4):ii' 4'
K 7924 (Ass. 6):rev. ii' 3'
LKA 92 (Ass. 13):obv. i' 8', 9'
Si 861 + Si 870 (Bab. 17):obv. i' 7'
|
| pānum | a basket, a measure of capacity | CUSAS 10, 10: 27
ABC 22:iii 15
ABC 23:obv. 9
ABC 7:iii 19'
BHLT 5:ii 16', 18'
BHLT 7:ii 17', iii 15
BHLT 8:obv. [2']
CT 46 45:ii 11', 21'
CT 46 45:v 2
JTVI 29 86–89:obv. 22, rev. 11', [26'], 31'
AfO 33 35–36:31
Iraq 67/1 273:29, 30
BCT B:i 17', iii 19, 27, iv 12, 19
BCT C:ii 22', iii 19', v 11'
BM 32485 + BM 92707 (DT 109):i 15', 16', ii [1'], vi 18
DT 114:i 3, ii 1, [9]
DT 15:i 3 (x2), 31, [39], ii 12, vi 7, 10, 26
Fs. Lambert 264–265:iii 24, 25, 26, iv 22'
Fs. Lambert 275-277:iv 5'
Iraq 81 88–89:iii 10', iv 6
JCS 43/45 102–106:ii 8, 15, 20, 22, iii 2, 20, 34, iv 24, 36
JCS 70 194–195:ii 20'
JCS 70 214–215:i 12', iv 1', 4', 8', 12', [18'], 19', 20', 21', 24', 25' (x2), 26', 27', 32' (x2)
MNB 1848:ii [7], 15, 25, [29], 29, iv 15, v 1, 9, 26, [33], 33, 35
|
| pānûm (//bad-rá) | first, earlier, front | |
| panûm (v.) | to face, be ahead | |
| pānum I (//igi) | front, face | |
| pānum I (IGI) | front, face, earlier times | AS 16, 287f.c: 22
EA 357 (Nergal and Ereškigal): 26, 30, 33, (38), 59
UET 6/2, 396 (Anum, Ea, Ištar): 4, 17, 31
EA 356 (Adapa and the Southwind): 17, 27, 28, 46
Guichard 2014, 12ff. (Zimrī-līm Epic): ii3, 5, 24 (?), 34, iii3, 15, 40
KAL 3, 75: ii10
Anzu OB II: 67
BIN 2, 72: 2, 17
CM 8 pl. 1ff. // ZA 110, 63 (Ištar Louvre):(a) ii 1, ii 9
CUSAS 10, 11: 9
CUSAS 10, 9: 17
CUSAS 32, 32c: i7'
CUSAS 32, 49: 22
CUSAS 32, 7e: 8'
Emar 6/1, 371: [12], 14
Gilg. OB Nippur: obv. 13, 2'
Gilg. OB Schoyen 2: 24, 63, 66, 75
Gilg. OB VA+BM: ii 12', iv 12
KUB 4, 13a: 8'
MIO 12, 52–53: rev. 8
OECT 11, 11: obv. 7'
OECT 11, 4: 9
RA 15, 159ff. (Agušaya B): i 3, iv 10'
To Nabû (JAOS 103, 205f.): 27, 43
UET 6/2, 399: 9
VS 10, 214 (Agušaya A): v 31', vii 39', viii [2]7'
YOS 11, 10: 2'
YOS 11, 12d: 43
YOS 11, 14c: 7
YOS 11, 67a // NABU 2019/43a:A 8; B 8
JCS 66, 42-44 // ZA 110, 53–59 (A Father and His Son):(b) i 55, ii 19, iii 17', iv 17', viii 13', 30'
CT 44, 32(+)33t:20'''
Atraḫasis OB III (Sippar):C1 ii 48", v 47", 51", vi 18
HS 1919+ HS 1936:43a, 50
CM 8 Pl. 27ff. (Ištar Baghdad):21, 23, 56, 68, 88
CT 44, 21 (Marduk):(a) i [6'], 8', (b) [13], 15, 142
|
| pānum II (giGUR) | basket | MDP 18, 252: 2
|
| papāḫu | cella, shrine | BM 34407 (RT 1):obv. [6']
BM 40090+ (RT 2):i 2, ii 5
BM 43879 (RT 3):ii 3'
BM 45525 (RT 4):ii 3'
BM 46280+ (RT 5):rev. iii 9'
BM 46293+ (Bab. 8):rev. i 9'
K 7817 (Ass. 5):obv. ii' 10'
|
| papāḫum | cella, shrine | ABC 17:iii 16'
Fs. Lambert 264–265:ii 6', iii 6
JCS 43/45 102–106:ii 3, [4], 4, 9, 10, iii 18, 19, [29], 29, 35, iv 30, 36
JCS 70 194–195:i 25', ii 21'
JCS 70 214–215:iv 18', 19', 21', 27', 28'
MNB 1848:iv 1, 3, 5, 7, 8, 13, 27
|
| papāḫum (éPA.PAḪ) | cella, shrine | |
| papān libbim | diaphragm, belly |