Vocabulary

Displaying 301 - 325 of 3826

Akkadian word

Translation

Texts Hierarchy

Akkadian word	Translation	Texts
attadûm	gutter
attalûm (AN.MI)	eclipse	KAR 158: vii45
attī	you (f. sg.)	CUSAS 10, 12: 2 YOS 11, 29a: 20 Atraḫasis OB III (Sippar):[C1 vi 47'] CM 8 Pl. 27ff. (Ištar Baghdad):20 Atraḫasis I (all periods):190
attunu	you (m. pl.)	Atraḫasis I (all periods):306
atūdum, etūdum	wild sheep, ram	Fs. Larsen 397-399: 15 VS 17, 34: 16 BM 97331b:12
atûm (Ì.DUḪ)	gatekeeper, porter	EA 357 (Nergal and Ereškigal): 52, 54 CUSAS 10, 1 (Bazi): 29
atwûm, atmûm	speech, word	JCS 66, 42-44 // ZA 110, 53–59 (A Father and His Son):(a) ii 9 CT 44, 21 (Marduk):(b) 112, 179
awātum (//i-ni-im)	word, matter, legal case, lawsuit	BM 120015 (Personal complaint):4, 11
awātum (//inim)	word, matter, legal case, lawsuit	PRAK 2, pl. 3 (C1): 18 PBS 10/4, 8 (Letter):3 TIM 9, 20ff. // CT 58, 53 (Ištar):5
awātum, amātu (INIM)	word, matter, speech	Gilg. OB RA 101: 71 CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi): xlvii 74, xlvii 81, xlvii 89, xlviii 4, xlviii 12, xlviii 15, xlviii 25, xlviii 64, xlviii 78, xlviii 99, xlix 4, xlix 7, xlix 19, xlix 29, xlix 90, l 31 CM 8 pl. 1ff. // ZA 110, 63 (Ištar Louvre):(a) i 31, ii 36 CT 15, 3f. (Adad) : i 6, i 13 CUSAS 10, 9: 9 CUSAS 32, 21l: 27', 29' Fs. de Meyer 87: 9 MDP 18, 251: 3 MDP 18, 252: [5] MDP 18, 253: 2 Or. 60, 340: 20 RA 15, 159ff. (Agušaya B): ii 24' RA 22, 170f. (Ištar Ammī-ditāna): 26, 28 Šilejko 1924 pl. VIII // Dossin 1935, 182f. (Gods of the Night): 8 UET 6/2, 396 (Anum, Ea, Ištar): 6 VS 10, 214 (Agušaya A): ii 14, vi 13', vi 39', vi 45', vii 11' YOS 11, 12c: 37 YOS 11, 21b: 17, 20 Fs. Stol 150: 2 Guichard 2014, 12ff. (Zimrī-līm Epic): i6, ii47 (?) EA 356 (Adapa and the Southwind): 12, 26, 33, [55] EA 357 (Nergal and Ereškigal): 80 YOS 11, 35:1 To Amurru (AbB 12, 99):18 OECT 11, 3:11 JCS 66, 42-44 // ZA 110, 53–59 (A Father and His Son):(b) i 13, iii 8', base 4 (x2) Atraḫasis OB III (Sippar):C1 i 46', vi 26 Atraḫasis MB Flood (The Ark Tablet):Ark 39 Atraḫasis OB II-III (Larsa):C0 iv 1' AfO 54, 270ff. (BM 29624 // BM 109164) (Mama):[A9//B7'], A10//B8' UET 1, 146 // VS 24, 41 (Hammurāpi):i B 7, iii B 5 MC 17, 443f. // AuOr Suppl. 23, 18g:23 HS 1887:[38] HS 1889:29 CUSAS 32, 55:4 CM 8 Pl. 27ff. (Ištar Baghdad):61 CUSAS 32, 57:5 Atraḫasis I (all periods):116, 166, 168
awīltum	woman	JCS 26, 174f. (Lamasaga/Baba):r. 16
awīlum (//lú)	man, free man, human being	PBS 1/2, 122:51 UET 1, 146 // VS 24, 41 (Hammurāpi):iii B 3
awīlum (//lú-ulù)	man, free man, human being	PBS 1/2, 122:10
awīlum, aʾīlu, amēlu (LÚ; LÚ.ÙLU)	man, free man, human being	Gilg. OB RA 101: 39 AnSt 33, 147ff. (Girra and Elamatum): 35 AoF 35, 146: 5 AUWE 23, 113 (Sîn): 4 BWL pl. 70: [ii3], ii8 CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi): xlviii 3, xlviii 75, xlix 2, xlix 11, xlix 18, xlix 39 CUSAS 10, 10: 16 CUSAS 32, 25a: 11 CUSAS 32, 27c: 22' CUSAS 32, 7g // CUSAS 32, 8c: i27', i28' MC 7, 16B (The Great Revolt against Narām-Sîn B): 27 OECT 11, 4: 13 RA 22, 170f. (Ištar Ammī-ditāna): 32 TIM 9, 67b: 3' To Amurru (AbB 12, 99): 5 To Zimrī-līm (FM 3, 81f.): 39, 56 UET 6/2, 395 (Ningišzida) : [1´] UET 6/2, 403: 5' YOS 11, 87: 11 ZA 49, 168–169: i8 CM 8 pl. 1ff. // ZA 110, 63 (Ištar Louvre):(a) i 11, i 35 CUSAS 32, 21l:29' Iraq 81, 241–243 (I Was Not Warm in the Cold):2 OECT 11, 3:9 JCS 66, 42-44 // ZA 110, 53–59 (A Father and His Son):(b) i 12, [19], ii 28, 34 Atraḫasis OB III (Sippar):C1 vi 10, [49'], viii 10', 22' BM 120015 (Personal complaint):11 AfO 54, 270ff. (BM 29624 // BM 109164) (Mama):A14//B12' CUSAS 32, 55:10, 15 CUSAS 32, 56:2, 8, 11 Atraḫasis I (all periods):1, 183, 184, 187, 197, 212, 226a, 235a, 241, 328, 346, 364, 416c
awīlūtum (//lú)	humanity	CT 4, 8:17
awīlūtum (//nam-lú-ulu3)	humanity	To Zimrī-līm (FM 3, 81f.): 7
awīlūtum, amēlūtu	humanity, mankind	CT 42, 32: 10 CUSAS 32, 26a: i'10' CUSAS 32, 28a: 14 CUSAS 32, 30b: 12 CUSAS 32, 32a: 16 OECT 11, 2: 2 YOS 11, 16a // YOS 11, 77b: 3 // 13 EA 356 (Adapa and the Southwind): 57 CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi): xlix 43, li 48 BM 97331b:12 YOS 11, 4b:13 JCS 66, 42-44 // ZA 110, 53–59 (A Father and His Son):(a) ii 2, 6, (b) ii 13, iii 56', base 17 CT 44, 21 (Marduk):(b) 99 Atraḫasis I (all periods):190, 236c, 242, 358
awûm, amû (v.)	G to speak; Gt speak, discuss, negotiate	MIO 12, 52–53: obv. 7, 8 CUSAS 10, 11: 7 RA 36, 3: 8 CUSAS 10, 13: 1 JCS 26, 174f. (Lamasaga/Baba):r. 9 CT 44, 21 (Marduk):(b) 145 Atraḫasis I (all periods):366, 367
awurriqānum	jaundice	UET 5, 85: 8, 10 YOS 11, 14c: 11
Aya	DN	CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi): ii 28 To Annunītum (Fs. Finet, 41): 16
ayyābum	enemy	CH Prologue and Epilogue (Hammurāpi): iii 47 To Zimrī-līm (FM 3, 81f.): 28 RA 86, 81 (Marduk):4 Fs. Sjöberg 18:16
ayyak(k)um	sanctuary, shrine	JRAS Cent. Suppl. Pl. 6ff. // AO 6161 (Papulegara):vi 24
ayyalum	stag, deer	RA 22, 170f. (Ištar Ammī-ditāna): 44 HS 1919+ HS 1936:20 MC 17, 443f. // AuOr Suppl. 23, 18g:49
ayyānum	where?	Atraḫasis OB III (Sippar):C1 vi 9
Ayyārum (ITI.GU4.SI.SÁ)	2nd Bab. month	Atraḫasis OB III (Sippar):C2 viii 27'

Search form